aferrall oor Sloweens
aferrall
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sloweens
držaj
držalo
prijem
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roč · ročaj · ročica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquest somni de l'amor perfecte al que t'aferres només és una broma pesada que t'està gastant la vida.
In mimogrede, Manny,Si bil tu, ko je bil umorjen Dr. Gould?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potser no tinguis èxit, però aferra't a ell.
Ni določenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per què hem d’estar resolts a aferrar-nos a les elevades normes morals que regeixen l’adoració pura?
Ime homologacijskega organa ...jw2019 jw2019
I per descomptat, tu i el que tu fas ens ha donat una visió d'un futur al qual ens aferrarem i pel qual estirem agraïts
Premisli maloQED QED
Quan açò em va pasar, em vaig a aferrar, vaig lluitar per això i em sento molt orgullosa de dir
Vrgla sta me iz zabaveted2019 ted2019
La Maggie era l'esperança a qui s'aferrava l'Enzo.
Da bi se državam članicam omogočila natančna in nedvoumna določitev proizvodnje inulinskega sirupa, je treba zlasti na podlagi preteklih izkušenj natančno predpisati, da se ta postopek izvede ob upoštevanju inulinskega sirupa z # % fruktoze in ekvivalentom sladkorja/izoglukoze, izraženim z uporabo koeficientaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però aferrar- te a la persona amb qui estàs vivint o dormint quan tots els contactes de Facebook van a l'altar no és progressar.
V cerkvi za intelektualce prejšnji teden, ko sta se poročilaQED QED
Els líders polítics d’aquest món s’encararan inútilment al Regne de Déu en un intent d’aferrar-se al poder (Salm 2:2-9).
V okviru peteroboja je najprej na vrsti skok v daljinojw2019 jw2019
Aferra-t'hi, fill.
Še zadnji opravek in potem bo vsega konec, dragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ens podem aferrar a la nostra esperança durant les tempestes de la vida. A més, l’esperança ens ajudarà a evitar que el corrent dels dubtes o la manca de fe ens arrosseguin (llegeix Hebreus 2:1; 6:11).
Kaj se slišiš kaj govoriš?jw2019 jw2019
Això els permet aferrar-se als arbres amb més facilitat.
Premakniti, premaknitiWikiMatrix WikiMatrix
15 Si un cristià s’aferrés a les seves possessions podria arribar a sentir deler per coses que formen part d’aquest món condemnat a desaparèixer.
(DE) Gospod predsednik Komisije, v tem parlamentu ste izjavili, da ste se približali načinu razmišljanja Evropskega parlamenta.jw2019 jw2019
O, quan som joves i gaudim de tota la nostra vitalitat, ens pensem que aquest enemic mai no ens atraparà, una il·lusió a la qual ens aferrem mentre podem.
izraža zaskrbljenost nad tem, kako se bo izvedel prehod od misije Združenih narodov o začasni upravi na Kosovu (UNMIK) do novega mednarodnega civilnega urada; opozarja, da bi moral UNMIK ostati na Kosovu, dokler se novi urad ne organizira in začne v celoti delovati; poziva ZN in EU, naj zagotovita sredstva, da bi preprečili nadaljnjo izgubo mednarodnega znanja in izkušenj na ključnih upravnih področjih, še posebej v luči dejstva, da bodo začasne institucije kosovske samouprave potrebovale čas in pomoč, do bodo od UNMIK prevzemale določene zakonodajne in izvršilne pristojnostijw2019 jw2019
Què és aquesta cosa a la qual ens aferrem, que és realment nosaltres?
Je na tej strani ali na tisti?QED QED
Jim va sortir primer, i amb molt de compte assistit a la seva anciana mare, que es va aferrar al seu braç, i va mirar ansiosament, com si esperés que el perseguidor cada moment.
Seznam se uredi glede na ulov trske v posamezni skupini napora, in sicer v naraščajočem vrstnem reduQED QED
I en el tronc de l'arbre es va inclinar en contra d'un esquirol marró i s'aferrava en veure'l, i des de darrere d'un arbust proper, un faisà mascle era delicat estirament el coll per treure el cap, i molt a prop seu dos conills assegut i olorar amb el nas tremolosa - i de fet ho semblava com si s'acostaven a ell veure i escoltar a l'estranya baixa poca demanda de la seva pipa semblava tenir.
Kaj je bilo to?!QED QED
Sense pensar que encara no sabia res sobre la seva actual capacitat de moviment i que, possiblement, el seu discurs - de fet, probablement - no havia estat un cop més entén, va deixar l'ala de la porta, es va impulsar a través de l'obertura, i volia anar a la gerent, que era ja aferrant- se a la barana amb les dues mans al replà d'una manera ridícula.
izraža globoko zaskrbljenost nad dejstvom, da so ljudje s posebnimi potrebami pridržani na psihiatričnih klinikah samovoljno, ter nad neprimernostjo pogojev in pomanjkanjem primerne oskrbe v mnogih psihiatričnih klinikah in ostalih institucijah, namenjenih ljudem z duševnimi motnjami; poziva Romunijo, da začne skrajno nujno reševati to stanje ter klinikam in institucijam zagotovi primerna sredstva za zdravljenje in pogoje bivanjaQED QED
17 Però ara pregunta’t: «Valoro la manera en què Crist ens ha refinat, capacitant-nos perquè ens aferrem a les elevades normes morals de Jehovà?».
Edini razlog, da ste danes tukaj je, ker smo spremenili svetjw2019 jw2019
Però mentre buscava alguna cosa a què aferrar- se, amb un petit crit de Gregor immediatament va caure sobre les seves cames poc nombrosos.
Daj.Saj to je edini način, da si lahko v šoliQED QED
Si ens aferrem a la Paraula de Déu, ens serà més fàcil fer-ho.
Kakor želišjw2019 jw2019
Em vaig asseure allà aferrat a aquell telèfon pensant,
Uradni list Evropske unije C # z dne #. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Només em vaig aferrar a això per tu.
Ni ti bilo treba reševati me.Mislim, da je sedaj rezultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Paraula de Déu ens aconsella: «Aferra la disciplina, no cedeixis; retén-la, perquè t’és la vida» (Proverbis 4:13, FBC).
Poiščite ga in aretirajtejw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.