justificació oor Tagalog
justificació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
Justification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 I ara, heus aquí, jo, el Senyor, us dic que no sou justificats, ja que aquestes coses es troben entre vosaltres.
Sagad mo pa BabyLDS LDS
A continuació va explicar que de jove l’havien segrestat i separat de la seva família i, després, l’havien empresonat sense cap causa justificada (Gènesi 40:9-15).
Ang mga pangmalas tungkol sa pinanggalingan at kahulugan ng terminong “Hebreo” ay karaniwan nang nauuwi sa mga sumusunod:jw2019 jw2019
Però, el juny de 2010, el Tribunal Europeu dels Drets Humans, amb seu a Estrasburg, França, va disposar: «El Tribunal estima que [Moscou] va infringir sense justificació el dret dels demandants a la llibertat de religió i d’associació.
Yaong mga kabilang sa “munting kawan” ni Jesus ay pinasiglang ‘ipagbili ang kanilang mga pag-aari at magbigay ng mga kaloob ng awa.’jw2019 jw2019
La panoràmica que es veu des del castell justifica el petit esforç de l'ascensió.
+ 21 Sapagkat ang mga lakad ng tao ay nasa harap ng mga mata ni Jehova,+ at dinidili-dili niya ang lahat ng kaniyang landas.WikiMatrix WikiMatrix
Insistim de per vida, o fem alguna altra cosa i ens justifiquem, i diem, bé, les meves intencions eren bones, i per tant, no puc ser responsable de tot això?
Maging si Jesus, na hindi nagkaroon ng makalupang yaman at posisyon na tinaglay ni Solomon ngunit nagtaglay ng lubhang nakahihigit na karunungan, ay hindi gaanong iginalang at pinansin ng mga tagapamahala at ng taong-bayan.—Ihambing ang Mat 12:42; 13:54-58; Isa 52:13-15; 53:1-3.QED QED
En realitat, simplement decidim desfer-nos del ressentiment, encara que tinguem un «motiu de queixa» justificat.
5 At nang makarating sila sa Salamis ay pinasimulan nilang ipahayag ang salita ng Diyos sa mga sinagoga ng mga Judio.jw2019 jw2019
Aquest punt de vista podria semblar justificat quan llegim el que l’apòstol Pau va escriure sota inspiració.
Tingnan ang MUSIKA.jw2019 jw2019
Justifica Déu les seves accions i els hi dóna suport?
Malinaw na itinuturo sa atin ng mga salita ng isang pamilyar na himno ang alituntuning ito:jw2019 jw2019
7 o si hi ha d’entre vosaltres algú que en farà un de semblant, aleshores sou justificats en dir que no sabeu si són veritables;
Gayunman, ang anyong pangmaramihan (dai·yohthʹ) ay makikita sa Isaias 34:15 bilang deskripsiyon ng mga ibong nagkakatipon sa mga guho ng Edom matapos itong itiwangwang.LDS LDS
La Llei mosaica contenia provisions per a la quarantena dels leprosos per raons de salut, però no justificava el tracte inhumà (Levític, capítol 13).
Ang aklat na ito ay sinipi ni Moises sa Bilang 21:14, 15 at tiyak na isang mapananaligang rekord, o kasaysayan, ng mga pakikipagdigma ng bayan ng Diyos.jw2019 jw2019
60 perquè per l’aigua guardeu el manament, per l’Esperit sou justificats, i per la sang sou santificats;
Ang naligaw sa talinghagang si Jesus ang nagkuwento,LDS LDS
31 Tot i així, el vostre enemic està a les vostres mans; i si el pagueu segons les seves obres, sou justificats; si us ha buscat la vida, i s’ha posat en perill la vostra vida a causa d’ell, el vostre enemic està a les vostres mans i sou justificats.
Noong kapanahunan ng mga Hukom nang humiwalay ang mga Israelita mula sa pagsamba kay Jehova, sinupil sila ng Siryanong hari na si Cusan-risataim sa loob ng walong taon.LDS LDS
D’altra banda, fent referència a un bon exemple de fe del passat, Jaume va preguntar: «Abraham, el nostre pare, ¿no fou justificat per les obres, quan oferí el seu fill Isaac damunt l’altar?
Sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo lahat tayo ay tinubos mula sa Pagkahulog ng tao, na nangyari nang kumain sina Eva at Adan ng ipinagbabawal na bunga sa Halamanan ng Eden, tulad ng nakasaad sa 1 Mga Taga Corinto: “Sapagka’t kung paanong kay Adam ang lahat ay nangamamatay, gayon din naman kay Cristo ang lahat ay bubuhayin” (1 Mga Taga Corinto 15:22)jw2019 jw2019
39 Tots els éssers que no compleixen pas amb aquestes condicions no són justificats.
Maliwanag na ang lahat ng tatlong dakong ito ay kilala sa kanilang dalubhasang mga mamamana.LDS LDS
Evidentment, pot ser que algun dia arribem tard per una raó justificada.
Nabinyagan ako kasama ang aking mga kaibigan noong 1972.jw2019 jw2019
7 Creiem que els governants, estats i governs tenen el dret i l’obligació de decretar lleis per a la protecció de tot ciutadà en el lliure exercici de la seva creença religiosa; però no creiem que tinguin el dret, en justícia, de privar els ciutadans d’aquest privilegi, ni de proscriure’ls per les seves opinions, mentre demostrin una consideració i una reverència per les lleis, i que aquestes opinions religioses no donin justificació a la sedició ni la conspiració.
ng dalawang kabataang babaengLDS LDS
13 I això ho fareu perquè Déu sigui glorificat—no pas perquè no perdoneu, no tenint compassió, sinó perquè sigueu justificats als ulls de la llei, a fi que no ofengueu aquell que és el vostre legislador—
Karagdagan pa, 152 internasyonal na lingkod ang nagsasanay sa lokal na mga kapatid upang gumanap ng mga pangunahing bahagi sa programa ng pagtatayo.LDS LDS
Quin concepte tenen alguns sobre els estrangers, però per què no està justificat?
May dalawa pa tayong magagandang pagtatayuan sa kanluran at timog-kanlurang bahagi ng lambak sa kagandahang-loob ng mga nagpapaganda sa mga pag-aaring ito.jw2019 jw2019
S'eximeix de l'ensenyament del basc als quals hagin iniciat els seus estudis d'Educació General Bàsica fos de la zona o aquells que hi justifiquin degudament la seva residència no habitual.
Saka ipinaliwanag ni Jesus na ang bagong pagsilang na ito ay hindi mula sa bahay-bata ng tao, kundi “mula sa tubig at espiritu.”—Ju 3:1-8.WikiMatrix WikiMatrix
Que presentin el seus testimonis, a fi que siguin justificats, o que escoltin i diguin: És veritat» (Is.
Sa kaniyang sulat kay Sibia, sinabi ng dalagita: “Salamat sa iyong pakikipagkaibigan at pang-unawa.jw2019 jw2019
1–4, Els governs han de preservar la llibertat de consciència i de culte; 5–8, Tothom ha de sostenir el seu govern, i mostrar respecte i deferència a la llei; 9–10, Les societats religioses no haurien d’exercir poders civils; 11–12, Els homes són justificats en defensar-se ells mateixos i la seva propietat.
Yaong mga nagiging espirituwal na “kapatid” ni Jesu-Kristo at mga sumusunod sa yapak niya ay tinawag na “isang maharlikang pagkasaserdote.”LDS LDS
Per a més informació sobre si la víctima d’una violació té justificació per avortar, pots consultar la revista ¡Despertad!
Hindi pa ba sapat ang pangakong ito para lagi tayong magtuon sa paggawa ng mabuti, pagpapatawad, at pag-ibig sa kapwa sa halip na gumawa ng masama?jw2019 jw2019
Un risc potencial per a la salut de la mare o del nen no justifica un avortament.
Gayunman, maaari itong gawin ng mga katulong na saserdote (ngunit hindi ng mataas na saserdote), sa kanilang napakalapit na kapamilya: ina, ama, anak na lalaki, anak na babae, kapatid na lalaki, o dalagang kapatid na babae na malapit sa kaniya (lumilitaw na nakatirang kasama niya, o di-kalayuan sa kaniya); gayundin, posibleng kasali ang asawang babae bilang isa na malapit sa kaniya.jw2019 jw2019
1–3, Les afliccions dels sants repercutiran en bé d’ells; 4–8, Els sants han de familiaritzar-se amb la llei constitucional del país; 9–10, S’ha de donar suport a homes honrats, assenyats i bons, per a tenir-los als càrrecs seculars del govern; 11–15, Els qui posen la vida per la causa del Senyor tindran la vida eterna; 16–18, S’ha de renunciar a la guerra i proclamar la pau; 19–22, Es reprèn els sants a Kirtland i se’ls mana que es penedeixin; 23–32, El Senyor revela les seves lleis que governaran les persecucions i afliccions imposades sobre el seu poble; 33–38, La guerra és justificada únicament quan el Senyor ho mana; 39–48, Els sants han de perdonar els seus enemics, i si aquests es penedeixen, s’escaparan de la venjança del Senyor.
Kung gayon, maliwanag na yaong mga naglilingkod bilang mga pastol at mga guro ay kailangang maging mga taong may-gulang sa espirituwal, hindi mga sanggol.LDS LDS
És veritat que Jehovà és «gran en bondat» i desitja ser misericordiós sempre que estigui justificat.
Ang digmaan ay malupit at walang-habag, nagdadala ng paghihirap, pagdurusa, at kamatayan kapuwa sa sundalo at sibilyan.jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.