just oor Tagalog

just

adjektief, bywoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog

totoo

[ totoó ]
Com és sant i just, no podia ignorar cap homicidi, encara que fos accidental.
Totoo, pinagpapakitaan ng awa ang nakapatay nang di-sinasadya.
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

comerç just
Patas na kalakalan

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A més, com que Jehovà pot fer que els esdeveniments tinguin lloc d’acord amb el seu propòsit i horari, el que les Escriptures profetitzen es complirà just a temps.
Gayunman, hindi pinaligtas ni Jehova sa mapangwasak na graniso ang di-tapat na Israel.jw2019 jw2019
Fins i tot avui dia alguns extremistes continuen citant textos religiosos per justificar el maltractament de les dones, dient que elles tenen la culpa dels problemes que flagel·len la humanitat.
Dahil sa kaniyang pambihirang kakayahan, si Abisai ay naging higit na kilalá kaysa sa 30 makapangyarihang mandirigma na pinamumunuan niya, anupat ang kaniyang reputasyon ay halos kapantay pa nga niyaong sa tatlong pinakamakapangyarihang lalaki ni David, sapagkat minsan ay mag-isa niyang pinabagsak ang 300 sa mga kaaway, ngunit “sa ranggo ng unang tatlo ay hindi siya umabot.”—2Sa 23:18, 19.jw2019 jw2019
Defensa la justícia,
Ngunit hindi siya pinakinggan ng kaniyang mga manugang.jw2019 jw2019
Què sentia David cap a les lleis i principis justos de Jehovà, i per què?
Talagang may pananagutan ang magulang sa harap ng Diyos na gamitin ang pamalong ito upang masuheto ang kaniyang anak.jw2019 jw2019
Mítings en els quals Elena Just fomentava l'anticlericalisme femení i, alhora, reclamava que es concedira a les dones el lloc que els corresponia en la societat.
ang nag-akay sa iyo tungo sa Charter for Compassion.WikiMatrix WikiMatrix
«Déu ressuscitarà tant els justos com els injustos» (Fets 24:15).
(Apocalipsis 19:11-16) Ang pangalan bang Jesus ay dapat na palitan ng isa sa mga titulong ito?jw2019 jw2019
53 I així podeu distingir els justos dels malvats, i que el món sencer gemega sota el pecat i les tenebres ara mateix.
Walang inaatupag ang ating lahi kundi ang pagiging perpektoLDS LDS
Per tant, com a Déu de justícia, es va veure obligat a sentenciar-los a mort (Romans 6:23).
Sabi ko na nga ba na hindi magandang paghiwalay it.jw2019 jw2019
Imita la justícia i la misericòrdia de Jehovà
166, 167) Ang astrolohiya ay pangunahin nang politeistiko; malamang na nagpasimula ito sa mababang Libis ng Mesopotamia di-nagtagal pagkatapos ng Baha nang talikdan ng mga tao ang dalisay na pagsamba kay Jehova.jw2019 jw2019
Ell odia els delictes sexuals i vol que tots, especialment els més indefensos, rebin protecció i siguin tractats de manera justa.
“Hayaan mo, sasali ulit ako sa inyo.”jw2019 jw2019
12 els quals restaren separats de la terra i foren rebuts per a mi, una ciutat reservada fins que vingués un dia de justícia—un dia anhelat per tots els homes sants—i no el trobaren enlloc per la iniquitat i les abominacions;
Nabaling ang kanyang puso sa maling direksyon nang maghangad siya ng parangal ng tao.LDS LDS
Si apuntes cap a baix, pots veure el que tens just al davant.
Sa huli, inaanyayahan ko kayo na hanapin at pahalagahan ang pagsama ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Era justa i imparcial la Llei de Déu?
Nilisan ni David at ng kaniyang mga tagasuporta ang Jerusalem upang matakasan si Absalom at ang mga kapanig nito; sa Jerusalem, sinipingan ni Absalom ang sampu sa mga kinakasamang babae ni David; tinugis ng mga hukbo ni Absalom si David ngunit natalo sila; salungat sa espesipikong utos ni David, si Absalom ay pinatayjw2019 jw2019
21 Jesús també promou la justícia dins la congregació, de la qual n’és el Cap.
26 Ito ang pasiya na ipinapasiya laban sa buong lupa, at ito ang kamay na nakaunat laban sa lahat ng mga bansa.jw2019 jw2019
Ens mantindrem ferms? Mostrarem així que posem per damunt de tot la lleialtat a Jehovà i a les seves normes justes?
Kung hindi, paano niya napag-ugnay-ugnay ang napakaraming pangalan, lugar, at pangyayari upang magtugma-tugna ang mga ito nang walang mali?jw2019 jw2019
No hauria estat una manera de qüestionar la justícia de Déu?
Maliwanag na ang pananalitang Hebreong ito ay hinalaw rin sa salitang-ugat ng pangalang Japet (sa Heb., Yeʹpheth o Yaʹpheth) at lumilitaw na nagpapahiwatig na literal na matutupad ang kahulugan ng pangalan ni Japet at na mangangalat sa malawak na dako ang kaniyang mga inapo.jw2019 jw2019
Quan va despertar va continuar amb la carrera i va arribar just per a ser nomenat dotzè animal del zodíac.
15 O Jehova, ibuka mo nawa ang mga labi kong ito,+WikiMatrix WikiMatrix
108 11 «Tots els seus camins són justícia»
Kapag nasa loob ng Dakong Banal ng tabernakulo, makikita ng saserdote ang makukulay na kerubing ibinurda sa panloob na pantakip ng tabernakulo, sa pagitan ng mga hamba ng dingding, at sa kisame.jw2019 jw2019
Jesús va ensenyar als seus seguidors a orar que vingui aquest Regne, el qual restablirà la justícia i la pau a la Terra.
Dahil diyan sinunod na mabuti ni Nephi ang mga utos ng Panginoon at namuhay nang matwid.jw2019 jw2019
Descobriràs que la Bíblia és un llibre fàcil d’entendre i també és útil per ensenyar, per reprendre, per corregir i per disciplinar en la justícia, perquè siguis competent i estiguis «preparat per a tota obra bona» (2 Timoteu 3:16, 17).
Siya ay marumi.jw2019 jw2019
Els jutges que són competents, justos i eviten la corrupció vetllen pels interessos dels ciutadans.
35 At nangyayari nga na kapag inililipat ang Kaban ay sinasabi ni Moises: “Bumangon ka, O Jehova, at pangalatin mo ang iyong mga kaaway;+ at tumakas nawa mula sa harap mo yaong mga masidhing napopoot sa iyo.”jw2019 jw2019
16 Sens dubte, podem dir de Jehovà que «tots els seus camins són justícia» (Deuteronomi 32:4).
Nauunawaan at pinaniniwalaan natin ang kawalang-hanggan ng pamilya.jw2019 jw2019
I tu, creus que de debò estàs ‘buscant primer el Regne i la justícia’ de Jehovà? (Mt.
Ngayon ang anak naming si Eric ay may napakabuting asawa, at may lima silang anak.jw2019 jw2019
A més, en lloc de prendre’ns la justícia per la nostra mà, siguem lleials i esperem que Jehovà prengui cartes en l’assumpte.
Dahil sa kanyang katapatan, kadalisayan ng layon, at pagmamahal ay nabalotng espirituwal na lakas ang silid.jw2019 jw2019
23 Tanmateix, la justícia de Jehovà no es limita a eliminar els malvats.
Sa pagpapakita ng dangal+ sa isa’t isa ay manguna kayo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.