ciment oor Zoeloe
ciment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Zoeloe
usemende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al cap de cinc mesos, l’arca va encallar al cim d’una muntanya.
Umlando wakamuva ka-Ezra utholakala encwadini kaNehemiya.jw2019 jw2019
Fa que del cim surti fum i se sentin trons molt forts.
+ Kanjalo wahlanza uJuda neJerusalema.jw2019 jw2019
La caixa en què es trobaven era formada de pedres ajuntades amb una espècie de ciment.
7 Futhi kwenzeka ukuthi ekusivukeleni kwabo, bona babefuna ukuthi babuyele ezweni laseJerusalema.LDS LDS
El primer article analitza cinc blocs de formigó espirituals per aconseguir un matrimoni fort i perdurable, i també ens mostra quin és el ciment que uneix aquests blocs.
6 UHyrum Smith wayeneminyaka engamashumi amane nane ubudala ngoFebruwari, 1844, kanti uJoseph Smith wayeneminyaka engamashumi amathathu nesishiyagalombili ngoDisemba, 1843; futhi kusuka manje amagama abo ayobalwa nawalabo abafela ukholo; futhi umfundi kuzo zonke izizwe uyokhumbula ukuthi iNcwadi kaMormoni, nalencwadi yeMfundiso neziVumelwano zebandla, zabanga ukuchitheka kwegazi elihle kakhulu lekhulu neshumi nesishiyagalolunye leminyaka ukuba zikhishwe ukuze kusindiswe umhlaba owonakeleyo; futhi nokuthi uma umlilo ungashisa aumuthi oluhlaza ukuze kudunyiswe uNkulunkulu, kuyoba lula kangakanani ukushisa imithi eyomileyo ukususa ukonakala esivinini.jw2019 jw2019
Quan estava al cim de la meva carrera, l’Evija, la meva xicota (qui més tard va ser la meva dona), va conèixer els Testimonis de Jehovà.
Isiphambano sasishayelwa phansi ukuze izinyawo zomuntu zibe yifidi noma amafidi amabili kusuka phansi.jw2019 jw2019
Normalment escollien un lloc situat al vessant o al cim d’un turó, on els vents bufaven fort entre el capvespre i el vespre.
Isithunywa sasingeke sibe nenkinga ekuhambiseni incwadi sisuka kwelinye ibandla siya kwelilandelayo.jw2019 jw2019
“Cada dia, el món substitueix aquell qui tot just acaba d’arribar al cim de la glòria”».
Kukho konke ofuna ukukwenza, Zama ukuthi ube nguwe.jw2019 jw2019
La va carregar sobre les espatlles i la va dur fins al cim d’una muntanya, a prop d’Hebron!
21 Futhi ngaphandle kwezimiso zabo, anegunya lobuphristi, amandla obunkulunkulu awembulwa kubantu enyameni;jw2019 jw2019
«Hi haurà abundància de gra a la terra, al cim de les muntanyes» (Salm 72:16).
Inkosi ichaza ngokusobala uma ikhuluma nathi thina obaba, ikhombisa ukuthi sinomsebenzi wokuthanda amakhosikazi ethu ngazo zonke izinhliziyo zethu futhi sibenzele bona kanye nabantwana bethu.jw2019 jw2019
Salm 72:16: «Hi haurà abundància de gra a la terra, al cim de les muntanyes».
6 Ukubonile futhi wakuzwa konke lokhu; futhi ngabe awuzukukumemezela na?jw2019 jw2019
Tenien el veler amarrat a prop d’Astoria, Oregon (EUA), una ciutat pintoresca rodejada per turons atapeïts d’arbres i muntanyes amb el cim cobert de neu, a prop de l’oceà Pacífic.
20 NguFinehasi+ indodana ka-Eleyazare+ owabe engumholi phezu kwabo esikhathini esidlule.jw2019 jw2019
«Hi haurà abundància de gra a la terra, al cim de les muntanyes.» (Salm 72:16, TBS.)
Yenza okuthandayo ngayo.”jw2019 jw2019
Heròdot, historiador grec del segle V a. de la n. e., confirma que es narraven històries sobre ocells espantosos que feien els seus nius amb escorça de canyella al cim de penya-segats inaccessibles.
Umhlangano wona awuzange uphazanyiswe.jw2019 jw2019
Per exemple, va anar amb la seva mare, els seus germans i els seus deixebles a un casament a Canà, una ciutat al cim d’una muntanya a tretze quilòmetres de Natzaret.
ILebhanoni neSiriyoni+ litshakadule njengamathole ezinkomo zasendle.jw2019 jw2019
De vegades, el cim nevat del mont Hermon, situat a la part més septentrional de la Terra Promesa, es podia veure des de les blaves aigües del mar de Galilea.
15 Futhi izinhliziyo zenu azinelisekile.jw2019 jw2019
Un cop és al cim, Jehovà li diu a Moisès que vol que els israelites l’obeeixin a Ell i que arribin a ser el Seu poble especial.
1–3, Ubufakazi buyalotshwa ezulwini; 4–9, Amagosa kufanele ahambe futhi ashumayele ngokwahlulela nanjengoba eqondiswe nguMoya.jw2019 jw2019
Després, Moisès va pujar al cim del mont Nebó, i Jehovà li va ensenyar la terra que havia promès a Abraham, Isaac i Jacob.
Umndeni wonke wangena eBandleni masishane ngo1960, ngenkathi abafundisi bezenkolo befika esiqhingini sabo esisendaweni engu 100 wamamayili (160 km) eningizimu yeTahiti.jw2019 jw2019
HI HAURÀ MENJAR EN ABUNDÀNCIA PER A TOTHOM: «Hi haurà abundància de gra a la terra [i] al cim de les muntanyes» (Salm 72:16).
Zingakomi nakoma izinyembezi zezihambeli zaseSeoul kwagadla iSiphepho uGeorges ePuerto Rico.jw2019 jw2019
Però a mesura que van pujant cap al cim, la distància entre ells es va escurçant.
3 Ndodana yami, ungawukhohlwa umthetho wami,+ nemiyalo yami kwangathi inhliziyo yakho ingayigcina,+ 2 ngoba uyokwenezelelwa ubude bezinsuku neminyaka yokuphila+ nokuthula.jw2019 jw2019
Van passar molts més dies, i aleshores els qui estaven dins l’arca van mirar fora i van veure el cim de les muntanyes.
Lungakhula kanjani ukholo lwakho kuNkulunkulu ngenxa yolwazi lwakho ngo “Mndeni: IsiMemezelo eMhlabeni Wonke” futhi kukusize ukuthi ubusise labo okufanele ubabheke ngokubafundisa ngokubavakashela na?jw2019 jw2019
Pel costat occidental d’aquest pujol, prop del cimal, sota una pedra de mida considerable, hi havia les planxes, dipositades en una caixa de pedra.
* Ngizobaletha besuka ezweni lasenyakatho, Jer.LDS LDS
«Hi haurà abundància de gra a la terra, al cim de les muntanyes: el seu fruit es brandarà» (Salm 72:16).
Amalungu eBandla kufanele avume ukunikelela iNkosi zonke izinto.jw2019 jw2019
Potser no s’han hagut de creuar de nit cims coberts de neu, però segur que molts germans abnegats han hagut de treballar de valent perquè la puguis tenir.
Oliveira basuka ePortugal bathunywa ukuba bayosiza abazalwane bahlaziye umsebenzi futhi bacabangele izinto ezazizodingeka.jw2019 jw2019
«Hi haurà abundància de gra a la terra, al cim de les muntanyes» (Salm 72:16).
Ku Luka 8 sifunda ngowesifazane owayenenkinga yegazi iminyaka engu 12 inkinga engazange yakwazi ukuxazululeke.jw2019 jw2019
9 El cim del Carmel oferia una vista privilegiada: a sota, el torrent de Quixon; ben a prop, la mar Gran (la Mediterrània); i, al nord, les muntanyes del Líban.
12 Futhi, ngalendlela, udeveli ufuna ukubeka isu lobuqili, ukuze ashabalalise lomsebenzi;jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.