U mondu hè fattu
Le monde est fait
mondu oor Frans
mondu
Vertalings in die woordeboek Korsikaans - Frans
monde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
U mondu hè statu creatu in sei ghjorni, dice a Bìbbia in lu libru di a Gènesi
Le monde a été créé en six jours, dit la Bible dans le livre de la Genèse
Isse statìstiche in denti di sega rammèntanu u dettu pupulare chi dice più o menu cusì : "U Mondu hè fattu à scala,à chì colla è à chì fala..."
Ces statistiques, tout en dents de scie, rappellent le dicton populaire qui dit à peu près ceci : "Le Monde est fait comme une échelle, il y a celui qui monte et celui qui descend..."
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di più, ùn fàcenu sòie e mentalità è e pràtiche nucèvule di u mondu. — Leghje Ghjàcumu 4:4.
Mais moins que les grands bleusjw2019 jw2019
Mondu prima di creà à Àdamu, Ghjehova hà creatu in celu un’ànghjulu assai putente.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisjw2019 jw2019
Cume sarà u mondu quandu u so capu sarà scartatu ?
Capacité opérationnellejw2019 jw2019
In lu mondu sanu, à e so reunione, i testimoni prufìttanu di u listessu prugramma d’instruzzione bìblica. — Leghje Ebrei 10:24, 25.
Nous connaissons cette peurjw2019 jw2019
Diu hà sceltu Ghjesù Cristu pè guvernà u mondu.
Des serpents, des bus articulés, desgorilles dents- de- sabrejw2019 jw2019
Ùn sò micca andati ind’u mondu di i spìriti. Anu finitu di campà.
Des vêtements, idiotjw2019 jw2019
Quale hè u capu di stu mondu ?
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationjw2019 jw2019
D’appressu à voi, u mondu hà da...
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentjw2019 jw2019
Burj Khalifa hè actualmente u grattacelu u più altu di u mondu.
Je vous écouteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tuttu u mondu serà veramente felice.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansjw2019 jw2019
U mondu s’hè empiutu di ghjente chì facianu gattive cose.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialjw2019 jw2019
Indè u mondu sanu, insegnanu a verità nant’à Diu.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »jw2019 jw2019
Cume Diu cambiarà u mondu ?
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-Tjw2019 jw2019
« U mondu sanu hè in manu di u Diavule » (1 Ghjuvanni 5:19, Bible du Semeur).
Oui, je le saurai à la dernière minutejw2019 jw2019
un mondu imaginàriu.
Briséis, viens!jw2019 jw2019
Tuttu u mondu serà veramente felice (Salmu 145:16).
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.jw2019 jw2019
Ghjesù hè tuttu u cuntrariu di u capu egoistu è crudele chì supraneghja avà u mondu.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.