Hugenoti oor Afrikaans
Hugenoti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Afrikaans
Hugenoot
Hugenoty, kteří byli při útěku dopadeni, čekal těžký trest.
Hugenote wat gevang is terwyl hulle probeer vlug het, is swaar gestraf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hugenoti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Afrikaans
hugenoot
Někteří hugenoti se rozhodli, že budou svou bohoslužbu konat tajně.
Party Hugenote het gekies om hulle godsdiens in die geheim te beoefen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někteří hugenoti se rozhodli, že budou svou bohoslužbu konat tajně.
Vee Boodskappe UitSort order for messagesjw2019 jw2019
Kalvinismus se brzy rozšířil do Francie, kde hugenoti (jak se nazývali francouzští kalvínští protestanti) trpěli krutým pronásledováním z rukou katolíků.
Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm?jw2019 jw2019
Jindřich IV. při obhajobě nantského ediktu prohlásil: „Nebude se již dělat žádný rozdíl mezi katolíky a hugenoty.“
Invoer ' n foon nommerjw2019 jw2019
Asi v roce 1560 se k hugenotům, jak se protestantům začalo říkat, přidala řada francouzských šlechticů a jejich přívrženců.
Speletjie bo: Jy het wen!jw2019 jw2019
Jeho pradědečka, Ludvíka XIV., jezuitský zpovědník naopak přiměl, aby zrušil edikt nantský (zákon, který v omezené míře povoloval francouzským protestantům neboli hugenotům svobodu uctívání).
Voeg aangangesl byjw2019 jw2019
Tvrdil, že ho dostal z kláštera „svatého“ Irenaea v Lyonu ve Francii, když město vydrancovali hugenoti.
Stappe uit van die huidige funksiejw2019 jw2019
V souvislosti s jeho odvoláním propuklo tak prudké pronásledování, že se hugenoti dostali do horší situace, než v jaké byli před jeho vyhlášením.
Kan nie skryf argief lÃaerjw2019 jw2019
Jiní hugenoti se rozhodli z Francie uprchnout.
Silwerunit description in listsjw2019 jw2019
„Druhou válku uspíšily obavy hugenotů z mezinárodního katolického spiknutí,“ říká The New Encyclopædia Britannica.
Verander Teksjw2019 jw2019
Politikou francouzské vlády bylo „udržet Novou Francii v římskokatolické víře“, takže dokonce odmítala dovolit hugenotům, aby vysídlili do Quebecu.
Redigeer LÃaer Tipe: %jw2019 jw2019
V roce 1681 se dragonády používaly k obracení lidí na katolickou víru v Poitou v západní Francii, v oblasti, kde bylo hugenotů mnoho.
Omkeer Keusejw2019 jw2019
Celá řada evropských zemí vydala výnosy, v nichž byli hugenoti zváni, aby se přistěhovali.
Lêer Geopenjw2019 jw2019
Hugenoti se ozývali stále hlasitěji.
Kommunikasie foutjw2019 jw2019
Baptisté, kvakeři, římští katolíci, hugenoti, puritáni, mennonité a jiní byli ochotni snášet strasti plavby a vrhnout se do neznáma.
Sigbare Klokjw2019 jw2019
V té době katoličtí magistráti běžně věšeli občany jen za to, že byli hugenoty.
Netwerk Vouer Wysneusjw2019 jw2019
Později přišli francouzští hugenoti a začátkem 19. století Angličané.
Gebruik word deur kieslys stawe en opspring kieslystejw2019 jw2019
Dnes je v nejrůznějších společenstvích zastoupeno stále více ras a stále více náboženských směrů. A tak „útěk hugenotů ke svobodě“ je naléhavou připomínkou toho, co se stane, jestliže se politika podněcovaná církví dostane před zájem o blaho lidí.
Oorweeg album name tydens passingjw2019 jw2019
Bezprostředně po tom uprchlo asi 200 000 hugenotů do jiných zemí.
Kleur Skemajw2019 jw2019
Pokus hugenotů o zajetí krále Karla IX. a jeho matky Kateřiny roznítil v roce 1567 druhou válku.
Aflyn Gebruikjw2019 jw2019
Někteří hugenoti se zřekli své víry a domnívali se, že později se k ní budou moci obrátit znovu.
Nee outostoorjw2019 jw2019
Hugenoti sehráli důležitou roli v kulturních dějinách Evropy.
Standaard KOrganizer hulpbronjw2019 jw2019
Někteří hugenoti se uchýlili k ozbrojenému odporu.
Konsole kan nie ' n PTY (pseudo terminaal) oopmaak nie. Dit is waarksynlik a. g. v. ' n foutiwe opstelling vir ' n PTY toestel. Konsole moet lees/skryf toegang na die PTY toestel hÃajw2019 jw2019
Ta pátá skončila v roce 1576, když král Jindřich III. podepsal mírovou smlouvu, která hugenotům dávala plnou svobodu uctívání všude ve Francii.
Automaties doen vetdruk en onderstreep formateringjw2019 jw2019
Někteří lidé tvrdili, že Seina zrudla krví tisíců pobitých hugenotů.
Nie moontlik om KDED te kontakteer niejw2019 jw2019
Mezi hugenoty však vyvolávali paniku, a jakmile se lidé doslechli o jejich příchodu, v některých případech se na katolickou víru obracely celé vesnice.
Beveilig Sokets Laagjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.