voorbeelde
Advanced filtering
Unie poskytuje svým občanům prostor svobody, bezpečnosti a práva bez vnitřních hranic, ve kterém je zaručen volný pohyb osob ve spojení s vhodnými opatřeními týkajícími se ochrany vnějších hranic, azylu, přistěhovalectví a předcházení a potírání zločinnosti.EurLex-2 EurLex-2
Zločinnost stojí britský průmysl víc než 9 miliard dolarů ročně, tvrdí John Banham, generální ředitel Konfederace britského průmyslu.jw2019 jw2019
My neoliberálové poukazujeme na skutečnost, že špatnou infrastrukturu, vysokou zločinnost a korupci na oficiálních místech nezpůsobila NAFTA.News commentary News commentary
Artemidin chrám sloužil jako azyl; to podporovalo zločinnost, a v Efezu proto přibývalo zločinců.jw2019 jw2019
Mnozí z budoucí generace dospělých mají už dnes problémy se zločinností, násilím a zneužíváním drog.jw2019 jw2019
Uvědomíme-li si, že k tomu patří problém zanedbávaných dětí, jež se uchylují k narkomanii a zločinnosti nebo utíkají z domova, pak vidíme, že cena za úspěch je velmi vysoká.jw2019 jw2019
Po třech letech Chávezovy vlády přetrvává chudoba; země vykazuje hrozivou míru zločinnosti a děti bez domova čichají na ulici čikuli i přes prezidentův naivní slib, že jim všem zajistí bydlení.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zločinnost byla přepych, který si Merkur nemohl dovolit.Literature Literature
Společně jsme zvedli vlnu zločinnosti, jakou toto město nikdy nepoznalo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky vám zločinnost ve městě téměř vymizelaopensubtitles2 opensubtitles2
Rozšířená nevěra ještě nevěrnost neospravedlňuje — stejně jako nás růst zločinnosti na ulicích neopravňuje k tomu, abychom někoho okradli.jw2019 jw2019
Rozmáhá se zločinnost, zoufalé pokusy o vzpouru těch, kteří se narodili v chudobě.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč si můžeme být jisti, že v budoucím ráji nebude zločinnost, násilí ani ničemnost?jw2019 jw2019
Nezaměstnanost vede ke zločinnosti, k podvýživě, špatné zdravotní péči.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle kotlina dostala větší než spravedlivý díl chudoby a zločinnosti.Literature Literature
Státní orgán nemůže do výkonu tohoto práva zasahovat kromě případů, kdy je to v souladu se zákonem a nezbytné v demokratické společnosti v zájmu národní bezpečnosti, veřejné bezpečnosti, hospodářského blahobytu země, předcházení nepokojům a zločinnosti, ochrany zdraví nebo morálky nebo ochrany práv a svobod jiných.“EurLex-2 EurLex-2
24 Předpokládejme, že by lidé mohli vyřešit problém války, chudoby, hladu, znečištění a zločinnosti.jw2019 jw2019
Nezajímá mě vaše lokální míra zločinnosti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže ho následujeme, pomůže nám získat vnitřní pokoj, a to také znamená, že můžeme s důvěrou očekávat naprostý pokoj, který nastane v budoucnosti — protože pomine i násilí, války a zločinnost.jw2019 jw2019
Považuješ vysokou zločinnost a špínu v některých „ghettech“ jako důkaz toho, že určitá rasa je méněcennější než druhá?jw2019 jw2019
Vzrůstá zločinnost.jw2019 jw2019
Státní orgány mohou do výkonu tohoto práva zasahovat pouze v souladu se zákonem a pokud je to v demokratické společnosti nezbytné mimo jiné v zájmu národní bezpečnosti nebo veřejné bezpečnosti, předcházení nepokojům nebo zločinnosti nebo pro ochranu práv a svobod jiných.not-set not-set
Na celém světě se prudce šíří války, genocida, terorismus, zločinnost a neúcta k zákonům.jw2019 jw2019
Musím uznat, že jsem shledal, Vaše vraždy za mistrovské díla žádné stopy, musim uznat, že Vaše zločinnost byla velice Geniálníopensubtitles2 opensubtitles2
Liberální společnosti musí jistou míru zločinnosti a korupce tolerovat.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.