nechápe oor Duits
nechápe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
missdeutet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže nechápu, co může být na znásilnění k smíchu.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já to nechápu.
Ich verspreche, mich zu ärgernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu to.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto nechápu, proč moji kolegové nechtějí, aby usnesení obsahovalo odstavec 9, protože právě to, a nikoli převládající útlak, by povzbudilo mírový dialog.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausEuroparl8 Europarl8
Nechápe tu hlavní myšlenku.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry nechápe, co je dobré a co špatné, a nezajímá ho to.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápete komplexnost situace.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu co vás v té škole učí.
Sie sollen sich das Gut schnappen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy to nechápete.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já to nechápu.
Innendurchmesser: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tě tedy nechápu.
Leute werden bestimmt kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápou kořeny svých hospodářských potíží a teskní po lepších časech.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandNews commentary News commentary
Nechápu, proč musí odejít.
Nie davon gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Pro ty, kdo nemyslí na svého Vznešeného Stvořitele a kdo nechápou jeho nádherné záměry, jsou „neblahé dny“ pokročilého věku nepříjemné, a možná dokonce velmi skličující.
Geografische Angaben sind nur zulässigjw2019 jw2019
Nechápu, proč je tohle nutný.
Du und Stefan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, proč by chtěl být někdo chudý.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, proč o tom Premiér více nemluví ve svých projevech.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, možná to všichni nechápou.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já to nechápu.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, jak ten fantom všecko ví.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou lidé, kteří na ni reagují příznivě, zatímco jiní náš způsob uctívání Boha nechápou nebo nerespektují.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenjw2019 jw2019
Nechápu, proč se mě ptáš na jeho zadek.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu proč pořád tak spěcháš.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to, co nechápu.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.