pohlednice s přeložením nahoře
Faltkarte
pohlednice oor Duits
pohlednice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Postkarte
A tato další pohlednice byla udělaná z jedné z takových fotek.
Diese nächste Postkarte wurde aus einem dieser Fotos gemacht.
Ansichtskarte
cs
forma poštovní korespondence, která má z jedné strany vyobrazený propagační materiál a z druhé místo pro psaný vzkaz
karte
Moje matka nenávidí psát pohlednice.
Meine Mutter hasst es, Karten zu schreiben.
Postkarten
Líbí se mi, když mi odesilá pohlednice.
Ich mag es, wenn sie mir Postkarten schickt.
Karte
Moje matka nenávidí psát pohlednice.
Meine Mutter hasst es, Karten zu schreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Postkarte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak mu pošli pohlednici.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in EinzelplanI des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé si začali kupovat vlastní pohlednice a vyrábět vlastní pohlednice.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisQED QED
Propagační činnost, reklama, pomoc při řízení obchodní činnosti, on-line obchodní služby, jmenovitě prodej obrazových souborů ke stažení, hudebních souborů ke stažení, elektronických pohlednic, počítačových programů a softwaru, fotografií a pohlednic, zprostředkování smluv o nákupu a prodeji zboží a o poskytování služeb prostřednictvím počítačových a komunikačních sítí, on-line reklama pro druhé, jmenovitě poskytování reklamních ploch na internetových webových stránkách, propagační činnost, reklama a podpora prodeje prostřednictvím celosvětové komunikační sítě k usnadnění prodeje zboží a služeb druhých
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichtmClass tmClass
Poslal jí pohlednici.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimoto u příležitosti třicátého ročníku prodejní výstavy obec Pederobba, která akci hostí, podpořila vydání série pohlednic a speciálního poštovního razítka
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.oj4 oj4
— přání, pohlednice, oznámení, sdělení a navštívenky,
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODEurLex-2 EurLex-2
Tiskoviny, Tiskoviny, Noviny a periodika,Hudební výtisky, Časopisy, Noviny, Katalogy, Plakáty, Děrovací nástroje na lístky, Karty, Pohlednice, Knihy, Zápisníky, Pera,Tužky, záložky, Prospekty, brožury
Lage der Christen in ÄgyptentmClass tmClass
Blahopřání, pohlednice, pozdravy, legrácky, hudební blahopřání, mapy (zařazené do třídy 16)
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seintmClass tmClass
Pera, tužky, poznámkové listy, poznámkové bloky, nákupní listy, bloky na poznámky, pohlednice, záložky, cestovní deníky, papírová prostírání, papírové podložky pod sklenice, těžítka, papírové ornamenty nebo papírová drť, papírové kapesníky, obrazy a grafika
1. Politische Kriterien.tmClass tmClass
4909 | Tištěné nebo ilustrované dopisnice nebo pohlednice; tištěné karty s osobními pozdravy, zprávami nebo oznámeními, též ilustrované, případně též s obálkami nebo ozdobami | Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů čísel 4909 a 4911 |
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Sady kreseb, portrétů, rytin a litografií, obtisky, obrazy, papírové nebo lepenkové znaky, psací soupravy, podložky na psací stůl, modely architektury z lepenky nebo papíru, alba na kresby, fotoalba, nálepková alba, alba na známky, omalovánky, samolepky, obtisky, razítkovací polštářky, gumová razítka, papírové ozdoby aplikované teplem, plakáty, akvarely, pohlednice, karty na vyměňování, papírové vlaječky
Rechnungslegung und RechnungsprüfungtmClass tmClass
Tiskárenské výrobky, jmenovitě kalendáře, plakáty, pohlednice, poznámkové bloky, nálepky, obtisky, fotografie, papírenské zboží, dočasná tetování, papírové podložky pod sklenice, sběratelské karty, karty na záznam běžných záležitostí a knižní řady, všechny zaměřené na obsah z televizního seriálu nebo vztahující se k němu
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegttmClass tmClass
Tři týdny po Edwardově odjezdu jsem dostala pohlednici z Thajska.
Hervorragend beobachtetLiterature Literature
Omalovánky, záložky do knih, pořadače, kancelářské desky, spirálové bloky, poznámkové bloky nebo psací podložky, kapesní kalendáře, diáře, kalendáře, alba na výstřižky, skicáře, fotoalba, nálepky, obtisky, břidlicové tabulky, tužky, pera, gumy na mazání, ozdoby na horní konec tužky, pouzdra na pera a pouzdra na tužky, krabičky na pera a krabičky na tužky, ořezávátka, křída, značkovače, plakáty, pohlednice, sběratelské karty, blahopřání, papírové vlajky
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehttmClass tmClass
Tiskárenské výrobky, knihy, publikace, brožury, pohlednice, jídelní lístky, katalogy, kapesní kalendáře, propagační a reklamní materiály, obaly, papírenské zboží, psací potřeby, kalendáře, plakáty, fotografie, blahopřání, tašky, odznaky, učební a vyučovací pomůcky, hrací karty, etikety, časopisy, informační bulletiny, lístky, prospekty, dopisní papír, výrobky z lepenky, manuály, brožurky, alba, noviny, periodika, poukazy, kupony a cestovní doklady, průkazy totožnosti, visačky, dárkové karty, složky na cestovní doklady, cestovní průvodce, cestovní šeky
Bist du froh, dass sie sich irrte?tmClass tmClass
Ztratila malou krabičku s pohlednicemi, která však byla odevzdána.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?jw2019 jw2019
Psací potřeby, zejména blahopřání, pohlednice, dopisnice, potištěné karty
Geh zurück zum AutotmClass tmClass
Tiskoviny, noviny, periodika, magazíny, časopisy, knihy, manuály, pohlednice, prospekty, potřeby pro knižní vazby
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.tmClass tmClass
Manuály pro práci se softwarem, diplomy a certifikáty z papíru, reklamní poutače z papíru nebo lepenky, letáky, pohlednice, tištěné formuláře, výrobky jako propagační předměty, těžítka, tužky, psací nástroje, papírové kancelářské desky, nálepky, nože na papír, ubrousky, prostírání, vlajky, praporky, záložky, papírové tašky a plastikové tašky
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.tmClass tmClass
Papír, Lepenka, Jmenovitě multifunkční papír, Papír do tiskáren a kopírek, Papír na kopírování, Dárkový balicí papír, Papír pro balení, Papír na psaní, Dárkové stuhy, Kartotéční lístky, Falce (papírové pásky pro vlepování příloh v knihařství), Blahopřání a Blahopřání, Kalendáře, Pohlednice, Spisové obaly [pořadače], Dopisní obálky a Aktovky (kožená galanterie)
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getantmClass tmClass
Tiskárenské výrobky, pohlednice, plakáty, obrazy, fotografie, nálepky, obtisky, programy (publikace)
Hiro, was tust du hier?tmClass tmClass
Tištěné nebo ilustrované dopisnice nebo pohlednice; tištěné karty s osobními pozdravy, zprávami nebo oznámeními, též ilustrované, případně též s obálkami nebo ozdobami
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenEurLex-2 EurLex-2
Elektronické publikace a datové soubory ke stažení, jmenovitě blahopřání, oznámení, pozvánky, kalendáře, dopisní papíry, kartotéční lístky, poznámkové listy, pohlednice, obálky a jiné papírenské předměty
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigttmClass tmClass
Taky obchodujete s pohlednicemi?
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohlednice, blahopřání, umělecká blahopřání
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.