polévání potravin
Beschichtung
polévání oor Duits
polévání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Begießen
Bewässern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polévání nahého vězně mělo trvat 20 minut, pokud teplota vody činila 5°C, 40 minut při 10°C a až 60 minut při 15°C.
Sie hat nichts gesagtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Základy sestávající ze sušeného mléka, rostlinných tuků, ovoce, dextrózových stabilizátorů, emulgátorů, příchutí, mléčných nebo rostlinných proteinů a barviv pto zhotovování nebo ochucování nebo zdobení nebo polévání pečiva, zmrzliny, ochucené zmrzliny, ovocné zmrzliny, italské zmrzliny a italské gelato, mražené cukrovinky, mražené krémy, mražené jogurty, ledové mléko, parfety, šerbety a sorbety
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMtmClass tmClass
Má se křest provádět pokropením, poléváním, nebo ponořením?
Ich bezahle Ihnen mehrLDS LDS
Uvnitř byly rozpálené kameny vulkanického původu a pára vznikala tím, že tyto kameny byly polévány odvarem z rostlin, jako byl například rozmarýn a blahovičník.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenjw2019 jw2019
Sirupy na polévání
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingtmClass tmClass
Kompresory, čerpadla, brusky, frézy, míchací zařízení, přístroje na stříkání barvy a polévání lakem
Mund auf, zwischen die Zähne damittmClass tmClass
Servírovací naběračky, naběračky na polévání a skleněné džbány
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geänderttmClass tmClass
Mučení v „pokynech“ Bushovy administrativy lze rozdělit do tří kategorií, dle různé míry intenzity: „výchozí“ (nahota, úpravy stravy, upírání spánku), „korekční“ (bití) a „donucovací“ (polévání vodou, uzavírání do stísněných prostor, simulované topení).
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kompresory (stroje), čerpadla (stroje), brusky, frézky (stroje), míchačky (elektrické), zařízení na nanášení barvy stříkáním a poléváním
Mit etwas Pep!tmClass tmClass
Homole byly pomalu polévány vodou, jež jimi zvolna prokapávala.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEurLex-2 EurLex-2
Příkladem těchto speciálních druhů papíru je cigaretový papír, filtrační papír, metalizovaný papír, termo papír, samopropisovací papír, samolepicí papír, papír natíraný poléváním, krycí papír na sádrokartonové desky a speciální papír pro voskování, izolace, střešní krytiny, asfaltování a další speciální aplikace či způsoby použití.
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionEurLex-2 EurLex-2
Oleje a tuky jedlé, s výjimkou pro použití při pečení a polévání potravin
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGtmClass tmClass
aplikace máčením a poléváním,
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtEuroParl2021 EuroParl2021
Skupina: Služby projektování a montáže systémů zavlažování a polévání (1) Plný seznam ...
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.Common crawl Common crawl
Sady saunového příslušenství, zejména džbery k polévání, naběračky
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGtmClass tmClass
Tento druh násilí zahrnuje sexuální a domácí násilí, znásilňování gangy, polévání žen kyselinou a vraždy ze cti.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandEuroparl8 Europarl8
Zařízení a vybavení pro konzervaci součástek a karosérií v procesu stříkání a/nebo polévání
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FalltmClass tmClass
Mít během polévání přítomného zdravotníka, počkat pět minut mezi jednotlivými koly, všechny tyhle sračky.
Guten Morgen.Hotel NikkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé tyto konvice byly polévány čajem před 400 lety.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omezování emisí těkavých organických sloučenin použitím vodou ředitelných apretur, jejichž vrstvy se nanášejí některým z těchto způsobů: nanášení apretur poléváním, válcovým nanášením nebo zdokonalenými technikami postřiku.
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieEurLex-2 EurLex-2
Dorty, potraviny na výrobu dortů, krém na cukroví, čokolády, čokoládové náhražky, přípravky z kakaa, jedlé ozdoby na cukroví a dorty, koláče, těsto na pečivo a zákusky, koláče, zboží pro polévání a plnění dortů, polevy na dorty, marcipán, mandlové cukrovinky, obilné vločky, káva, čaj, cukr, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky, mouka a přípravky z obilnin, chléb, sladké pečivo a cukrovinky, zmrzlina, med, sirup melasový, droždí, prášek do těsta, sůl, hořčice, ocet, nálevy (k ochucení), koření, led pro osvěžení
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.tmClass tmClass
Automatická řídicí zařízení pro řídicí přístroje pro posyp materiálu v zimním období, zejména pro nastavení podílu roztoku slané vody na polévání vozovek a software pro uvedená řídicí zařízení
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliatmClass tmClass
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.