polévková mísa oor Duits
polévková mísa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Terrine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polévkové mísy z drahých kovů
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmltmClass tmClass
Polévkové mísy a polévkové misky
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe hertmClass tmClass
Polévkové mísy
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.tmClass tmClass
Polévkové mísy a talířky
Der PräsidenttmClass tmClass
Mísy na zeleninu, polévkové mísy, misky na předkrmy, omáčníky, výlevky, kávové konvice, čajové konvice, cukřenky, nádobky na smetanu
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationtmClass tmClass
Mísy, mísy na rostliny, mísy na zeleninu, jídelní mísy, mísy na ovoce, servírovací mísy, polévkové mísy, salátové mísy
EndbestimmungslandtmClass tmClass
Polévkové mísy, Omáčníky, Omáčníky, podšálky
Salam, Taj MohamedtmClass tmClass
Podložky pod polévkové mísy nebo hrnce
August # geschlossentmClass tmClass
Sklo, porcelán a majolika, jmenovitě talíře, šálky, podšálky, mísy, polévkové mísy, pepřenky, cukřenky, poklopy na máslo
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dasstmClass tmClass
Polévkové mísy, šálky
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.tmClass tmClass
Podložky pod pánve, Polévkové mísy
Der Sport veränderte mein LebentmClass tmClass
Polévkové mísy nikoliv ze vzácných kovů a nekovové
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amtmClass tmClass
Nádobí, včetně talířů, menších talířů, polévkových mís, šálků na čaj, podšálků, čajových konvic, cukřenek, džbánů a hrnků na kávu
Dein Freund ist hiertmClass tmClass
Nádobí, Jmenovitě, Kastroly, Polévkové mísy, Sady plechovek (nádob), Svícny ze vzácných kovů,Pohárky do koupelny a Misky na mýdlo
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionenherausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführttmClass tmClass
Sklo, porcelán, křišťál a majolika, jmenovitě talíře, šálky, podšálky, mísy, podnosy pro domácnost, polévkové mísy, pepřenky, cukřenky, poklopy na máslo
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassentmClass tmClass
Hrnky, čajové konvice, talířky, talíře, cukřenky, sklenice, polévkové mísy, kávové konvice, hrnce, výrobky z majoliky a porcelánu neobsažené v jiných třídách
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrtmClass tmClass
Jmenovitě misky, talíře, talířky, polévkové mísy, šálky, korbele, džbány, číše, džbánky, mísy, umyvadla, hluboké misky, nádoby, čluny, hrnce, plechovky, vázy a samovary
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilentmClass tmClass
Nádobí na stůl z porcelánu a majoliky, jmenovitě polévkové mísy, mísy na oplachování prstů, talíře, omáčníky, dezertní talířky, podšálky, jídelní talíře, salátové talíře, servírovací talíře
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängertmClass tmClass
Kroužky na ubrousky, salátové mísy, solničky, podšálky, polévkové mísy, sochy a sošky, cukřenky, ozdobné podnosy na stůl, šálky, čajové servisy, čajové konvice, kulaté formy, ozdoby, nádobí, vázy
Was neues über seine Identität?tmClass tmClass
Mísy polévkové, s výjimkou mís z drahých kovů
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seintmClass tmClass
Keramické a porcelánové stolní nádobí pro neformální a společenské stolování, jmenovitě servírovací nádobí a mísy, Servírovací podnosy, Talíře, Nabíječky, Salátové mísy, Polévkové mísy, Šálky, Omáčníky, podšálky, Hrnky
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdtmClass tmClass
Výrobky ze skla, porcelánu, majoliky (zařazené do třídy 21), zejména sklenice, talíře, šálky, podšálky, pánve, hrnce, mísy, dózy, polévkové mísy, soupravy, karafy a láhve, vázy a podobné nádoby
Vielen Dank für Ihre Geduld.tmClass tmClass
Kroužky na ubrousky, salátové mísy, solničky, podšálky, polévkové mísy, sochy a sošky, cukřenky, ozdobné podnosy na stůl, šálky, čajové servisy, čajové konvice, kulaté formy, ozdoby, nádobí, vázy, klenotnice
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungtmClass tmClass
Kroužky na ubrousky, salátové mísy, solničky, servisy, jmenovitě nádobí, podšálky, polévkové mísy, sochy a sošky, cukřenky, ozdobné podnosy na stůl, šálky, čajové servisy, čajové konvice, kovové kulaté formy, ozdoby, nádobí, vázy
Es ist nicht mein RezepttmClass tmClass
Pronájem zařízení všeho druhu pro recepce a oslavy: nádobí, sklenice na pití (nádoby), sklo (karafy, polévkové mísy, salátové mísy), příbory, příslušenství pro stolování (sypací slánky, pepřenky, svícny, tácy, šperky), neelektrické kuchyňské náčiní
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladentmClass tmClass
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.