politika sociální
Sozialpolitik
sociální politika oor Duits
sociální politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Sozialpolitik
de
Bezeichnung für Maßnahmen zur Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Situation
Pokud však chceme mít osvícené sociální politiky a peníze na osvícené sociální politiky, musíme naše hospodářství liberalizovat.
Aber wenn wir eine fortschrittliche Sozialpolitik und die Mittel für eine fortschrittliche Sozialpolitik wollen, dann müssen wir unsere Wirtschaft liberalisieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sociální politika
Das Exil verstärkt deinen natürlichen Wahnsinnoj4 oj4
Otázky zaměstnanosti a sociální politiky – 15. června
Hat eine freie Stelle geschaffenConsilium EU Consilium EU
inovace sociální politiky zahájená nejprve v malém měřítku vzhledem k nejistotě ohledně jejích účinků
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtoj4 oj4
Členské státy tedy musí prokázat, že dotčená právní úprava odpovídá legitimnímu cíli jejich sociální politiky.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
- Zajištění účinného provádění a prosazování acquis v sociální politice a v politice zaměstnanosti.
Genauso machen die dasEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Sociální Evropa a sociální politika
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.EurLex-2 EurLex-2
Komise však potřebuje zahájit dialog s členskými státy, aby zvýšila povědomí o příslušných sociálních politikách.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .EurLex-2 EurLex-2
pozitivní interakce mezi hospodářskou a sociální politikou a politikou zaměstnanosti
Haushaltsphaseoj4 oj4
Některé aspekty, zejména v oblasti sociální politiky a politiky zaměstnanosti, musí být podpořeny z rozpočtu EU.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltnot-set not-set
Pokrok v oblasti sociální politiky a zaměstnanosti byl nevyvážený.
Reisepass-NrEurLex-2 EurLex-2
Je načase, abychom také hovořili o flexibilitě sociální politiky.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertEuroparl8 Europarl8
Otevřená metoda koordinace v oblasti sociální ochrany a sociálního začlenění také pomáhá řídit strukturální reformy v sociální politice.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelEurLex-2 EurLex-2
HLAVA XI — Sociální politika, všeobecné a odborné vzdělávání a mládež ...
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanost a sociální politika
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochEurLex-2 EurLex-2
Vnější rozměr sociální politiky, podpora zaměstnanosti a sociálních standardů a sociální odpovědnost evropských podniků (#/#(INI
Es bedeutetoj4 oj4
Kde by ostatně bylo euro, Schengen nebo evropská sociální politika, kdyby byly jejich realizace podmíněny podobnou jednomyslností?
Sehr ungehaltenEurLex-2 EurLex-2
vyzývá k zapojení sociálních partnerů a občanské společnosti s cílem zvýšit přiměřenost a efektivitu sociálních politik;
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtEurLex-2 EurLex-2
Vnější rozměr sociální politiky, podpora zaměstnanosti a sociálních standardů a sociální odpovědnost evropských podniků (2009/2223(INI))
Anlage # zu ANHANGEurLex-2 EurLex-2
SOCIÁLNÍ POLITIKA A ZAMĚSTNANOST
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenEurLex-2 EurLex-2
V sociální politice a politice zaměstnanosti došlo jen k omezenému pokroku.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanost a sociální politiky v eurozóně (2018/2034(INI))
GegenstandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sociální politika a zaměstnanost
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?EurLex-2 EurLex-2
integrace sociálních politik
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftoj4 oj4
Tyto základní rozdíly vedou ke zřejmým důsledkům v sociálních politikách.
Oh, der ist.... zu teuerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výdaje související se sociální politikou
Nur mich magst du nichtoj4 oj4
23806 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.