zjev
Erscheinung · Phänomen
zjevit oor Duits
zjevit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
offenbaren
Dívej se mi do očí. A zjev mi své nejniternější myšlenky.
Sieh mir in die Augen und offenbare, was dich tief im Innersten bewegt.
verkünden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11:20) Jestliže tedy poctivě zkoumáme pohnutky svého srdce a zkoušíme, jakými křesťanskými osobnostmi ve skutečnosti jsme, můžeme s odvahou zjevit Jehovovi svůj „právní případ“ a očekávat, že bude jednat spravedlivě a ospravedlní nás.
MANN #:Alle zurück! MANNjw2019 jw2019
Způsob, jak se to stane, zůstal skrytý, dokud Bůh nepovažoval za dobré tuto věc zjevit. — 1. Jana 3:8.
Sie können es sich ja noch überIegenjw2019 jw2019
O vůdcích Židů, kteří byli „znalí zákona“ a kteří měli „klíč poznání“, řekl: „Veřejně tě chválím, Otče, Pane nebe a země, protože jsi pečlivě skryl tyto věci před moudrými a vzdělanci a zjevil jsi je nemluvňatům . . . kdo je Otec, neví nikdo kromě Syna a ten, komu jej Syn chce zjevit.“
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittjw2019 jw2019
Takhle se u mě zjevit, jako nějakej nadrženej bouchač.
Das macht #. # unter alten FreundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen kvůli tomu jsem se rozhodl zjevit.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duch mohl její dětské mysli a srdci zjevit útěchu, kterou my všichni potřebujeme a chceme.
Und ich weiß, dass sie dich magLDS LDS
Ďábel sám se může zjevit jako anděl světla (viz 2. Nefi 9:9).
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]LDS LDS
Výnos se týká i čtyř Hebrejců, a proto Daniel žádá o čas, aby mohl sen zjevit.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
Tento způsob má velký význam, protože existuje mnoho informací týkajících se Stvořitele, které nám věda ani vesmír nemohou zjevit vůbec, a řada dalších informací, které z Bible vysvítají mnohem jasněji.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENjw2019 jw2019
Jako by se Malak měl zjevit odnikud a hrát za ně!
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard Coray, tajemník Josepha Smitha: „Studoval jsem evangelium, které zjevil Joseph Smith, a přemýšlel jsem, zda by bylo možné, aby někdo, bez pomoci Ducha Božího, mohl zjevit obdobný systém spasení a oslavení pro člověka.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenLDS LDS
Ježíš se nám slovem i skutkem snažil zjevit skutečný charakter svého Otce, našeho Otce v nebi, a snažil se o to, abychom si k Němu vytvořili osobní vztah.
Das weißt duLDS LDS
Někdo je tu převlečen za mizernou maškaru a jen tato směšná věc se vám, mohla zjevit.
Entschuldigen Sie unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nemůže poznat, co se odehrává v druhém, leda by se ten druhý rozhodl mu to zjevit.
führt zum HerzstillstandLiterature Literature
Daleko větší je však její cena, pokud jde o proroctví, neboť předpovídá budoucnost, kterou může přesně zjevit jedině Král věčnosti.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # Tagejw2019 jw2019
Smím se zjevit?
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš se tam nečekaně zjevit.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velitel Nebukadnecarovy tělesné stráže, který dostal příkaz zabít všechny babylónské moudré muže, když se jim nepodařilo zjevit a vyložit králův sen.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenjw2019 jw2019
Stejně to bude v ten den, kdy se má zjevit Syn člověka.“
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cjw2019 jw2019
b) Co tak mohli o sobě Izraelité zjevit?
Ich zerstörte meine Ehejw2019 jw2019
Rozhodl se zjevit sám sebe lidem v tom, že má osobní, významné jméno, které jej označuje jako vykonavatele jeho předsevzetí a slibů.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin Fluconazoljw2019 jw2019
Před několika týdny mluvil o své „přítomnosti“, o době, kdy „se má zjevit Syn člověka“.
Das ist nicht gerade üblichjw2019 jw2019
Sedmý anděl však nepřestal troubit na svou trubku, protože nám má zjevit ještě mnohem více o třetí bědě.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem Impfschemajw2019 jw2019
Jehova může na nějaký čas považovat některé věci za důvěrné, a nakonec je může někomu zjevit.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenjw2019 jw2019
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.