zjevit
offenbaren · verkünden
zjev oor Duits
zjev
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Erscheinung
Soudě podle tvého zjevu, tak to tentokrát opravdu bolí.
Ihre Erscheinung lässt darauf schließen, dass ich Ihnen diesmal wehtun kann.
Phänomen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto vděčně volají: „Za záchranu vděčíme svému Bohu, který sedí na trůnu, a Beránkovi.“ — Zjev.
Stimmt etwas mit mir nicht?jw2019 jw2019
Návštěvníci mohli snadno poznat, proč jméno Armageddon (jež znamená „hora Megiddo“) je spojeno s nadcházejícím božským vítězstvím nad politickými mocemi světa. — Zjev.
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREjw2019 jw2019
(Zjev. 2:23) Proto „více než všechno ostatní, co má být střeženo, bedlivě střež své srdce, neboť z něho jsou zdroje života“. — Přísl. 4:23.
Offenes Geländejw2019 jw2019
Jan je viděl podle svého popisu připravené „jako nevěsta zkrášlená pro svého manžela“ a potom slyšel, jak anděl označil účastníky jako „nevěstu, manželku Beránkovu“, čímž byl myšlen Kristus Ježíš a jeho třída nevěsty, pravá církev neboli křesťanský sbor. — Zjev. 21:2, 9, NS; viz dále Zjev. 14:1, 4.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisjw2019 jw2019
Ještě než se dostaneme k mistrovu zjevu... jak vypadala a jaká byla jeho kariéra... ve světě jeho nadšených příznivců. "
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale Bible říká, že to je bitva „velikého dne Boha, všemohoucího“, která probíhá na místě nazvaném „Armageddon“. — Zjev.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdjw2019 jw2019
Říkám svým bratřím, že Kniha nauk a smluv obsahuje některé z nejslavnějších zásad, které kdy byly světu zjeveny, některé, které byly zjeveny ve větší plnosti, než v jaké byly kdy světu zjeveny předtím; a to proto, aby se naplnila zaslíbení dávných proroků, že v posledních časech Pán světu zjeví věci, jež byly uchovávány vskrytu od jeho založení; a Pán je zjevil skrze proroka Josepha Smitha.13
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterLDS LDS
11:25, 26) Až budou členové této třídy konečně spojeni s Božím Synem, budou se těšit ze společenství s ním. Oddaně se chopí výsady, že budou smět spolupracovat při rozšiřování královského panství a působit tak, aby lidé, kteří pak budou královými dětmi, obdrželi dobrodiní tohoto panství. — Zjev. 5:9, 10; 20:4, 5; srovnej Izaiáše 9:6, 7.
Fühlst du dich jetzt besser?jw2019 jw2019
Ti byli koupeni z lidstva jako první ovoce Bohu a Beránkovi.“ — Zjev.
Was ist hier los?jw2019 jw2019
Jako přivedl Jehova několik miliónů Izraelitů bez úhony do Zaslíbené země, dokáže vykonat další zázraky, které vzbudí bázeň, až povede milióny ze svého nebojácného lidu přes Armageddon do svého nového systému. — Zjev. 7:1–3, 9, 14; 19:11–21; 21:1–5.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdejw2019 jw2019
Do té doby byl v podstatě dokončen výběr 144 000 spoluvládců „nových nebes“. (Zjev.
Nein, das werde ich nie wissenjw2019 jw2019
+ 4 A pohleďme, byla tam sláva BOHA* Izraele,+ podobná zjevu, který jsem viděl v údolní pláni.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.jw2019 jw2019
(Zjev. 7:9–17; Jak. 2:23) A shromažďování těchto „jiných ovcí“ ještě neskončilo.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darjw2019 jw2019
Jak Ježíš objasnil, „všichni v pamětních hrobkách“ vyjdou vzkříšeni. — Jan 5:28, 29; viz též Sk. 24:15; Zjev. 20:13.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenjw2019 jw2019
Tato oběť umožňuje těm, kteří ji přijímají, aby byli osvobozeni od hříchu, nemoci a dokonce od smrti. — 1. Jana 2:1, 2; Zjev. 21:1–4.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdejw2019 jw2019
S důvěrou však očekávají, že během tisícileté vlády Kristovy se jejich duchovní smýšlení ještě prohloubí, až budou „otevřeny“ symbolické „svitky“, v nichž budou zjeveny Boží požadavky. — Zjev.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.jw2019 jw2019
Tato naděje je pevně zakotvena jak v Hebrejských písmech, tak v Křesťanských řeckých písmech a posiluje věrné Jehovovy služebníky až dodnes. (Zjev.
Und das gerade noch jetztjw2019 jw2019
Nemůžeme odmítat pravdu, když nám ji zjeví.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to tak, jak předpověděl žalmista David: „Jehova střeží všechny, kteří ho milují, ale všechny ničemné vyhubí.“ — Žalm 145:20; Zjev. 19:11–21.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit Hautjw2019 jw2019
Ten zjev, co jsem viděla v poháru, nebyl váš, Vaše Výsosti.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JSOU OKULTNÍ ZJEVY SKUTEČNÉ?
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindjw2019 jw2019
„Král jihu“ ovšem také nechce mít nic s Božím královstvím, přestože jeho političtí mluvčí zbožně citují Bibli. — Zjev. 11:17, 18.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; Mjw2019 jw2019
2. a) Co Jan vidí a slyší a co naznačuje zjev cherubína?
Schrittweise Durchführungjw2019 jw2019
"Ta časí čas světa, v jehož horizontu se mohou ""zjevovat"" j ako nitročasové dění ""děj iny""."
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenLiterature Literature
Tato nebeská „nevěsta“ se velmi raduje z toho, že dosáhne plný počet svých členů, 144 000, a že vidí, jak Bůh také tvoří „novou zemi“ — sjednocenou teokratickou společnost v lidstvu. — Zjev. 21:1–5.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.