tři
τρία · τρείς · τρεις
třít oor Grieks
třít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
τρίβω
Když ji budeš třít, splní se ti všechna přání.
Όταν το τρίβεις, κάθε σου ευχή θα πραγματοποιείται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeš je třít jak chceš, ale nerozmnoží se.
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ji budeš třít, splní se ti všechna přání.
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli ji budeme třít, vyjde z toho a bude napodobovat celebrity?
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' ΟλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budem si třít hlavy.
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže musím třít tento bílý síry krém po něm.
Χάρηκα που σας γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třít si tu nohu ti nepomůže.
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaňte si třít vlasy ručníkem Leze mi to na nervy
Ξύπνα, Γκρέτσενopensubtitles2 opensubtitles2
Jak říkali, že se o sebe klády budou třít, dokud nerozedřou lana?
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pořádku, ale ne že se zase o mě budeš v noci třít.
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;ΠιθανόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kontraindikace pro masáž jsou založeny převážně na praktickém uvažování (například, že spáleniny se nemají třít nebo končetiny s trombózou hlubokých žil se nesmí masírovat) ...
Αν αποτύχει, απέτυχεςjw2019 jw2019
Proč se nejdete společně třít svýma chlupama a uvidíte, jestli založíte " starostlivý " oheň.
Είναι ο Κόλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než mohla promluvit, Nyneiva si taky přestala třít ruce a přísně se na ni podívala.
Είναι τραγούδι;- Τοέχεις ακούσειLiterature Literature
Nejdřív si musíte třít ruce, aby se vám rozproudila krev.
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi se o vás budu muset třít pro štěstí.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitiskl ke mě péro a začal ho o mě třít.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víc už si oči třít neumím.
Εδώ ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mě svědí nos, musím se třít obličejem o kůru stromu
Lucia, περίμενέ με!opensubtitles2 opensubtitles2
" Chtěl bych vidět váš chatě. " Martha se na ni chvíli zvědavě předtím, než nastoupila do leštící kartáč a začal si třít rošt znovu.
Ηταν όμορφοςQED QED
Chci si třít svou tvář o tu jeho.
Αυτός πρέπει να είναι ο προορισμός των δημοσίων πόρων, αντί να επενδύονται προς όφελος των κάλπικων θεών των παγκοσμιοποιημένων γηπέδων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň se třít.
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryby se budou do ústí řeky připlouvat třít.
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň ji třít ramena.
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bys ho vzít a usilovně jím třít o něčí oko
Eίναι η γη που ονειρευόσουναopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, víš, jako dvě sirky, se chci třít o sebe.
Κι αυτό είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo by ti měl třít nohy.
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.