účet vedený oor Engels
účet vedený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) trvalé příkazy (jiné než k depozitnímu účtu) pro převod finančních prostředků na účet vedený v členském státě;
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) z účtu PM na zrcadlový účet vedený přidruženým systémem.
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Alternativně mohou příkaz vydat soudy členského státu, v němž je účet veden.
No worse than the rest of usEurLex-2 EurLex-2
trvalé příkazy (jiné než k depozitnímu účtu) pro převod finančních prostředků na účet vedený v oznamované jurisdikci;
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Adresa pobočky, u níž je účet veden: [...]
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odvod se provádí na bankovní účet vedený v eurech, který určí členský stát identifikace.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEurlex2019 Eurlex2019
se rozumí účet vedený v jiné měně než v EUR, který je součástí účelové složky [účelových složek];
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
▌v den určený spotřebitelem zrušil platební účet vedený u převádějícího poskytovatele platebních služeb.
Drink, le' cheiimnot-set not-set
V případě provozovatelů letadel spravovaných švýcarskými orgány je tento účet veden ve švýcarském registru.
this might make you an engineereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V případě provozovatelů letadel spravovaných švýcarským příslušným orgánem je tento účet veden ve švýcarském registru.
My husband is not my husbandEuroParl2021 EuroParl2021
Termínem „finanční účet“ se rozumí účet vedený finanční institucí a zahrnuje depozitní účet, schovatelský účet a:
Can you stop banging around?EurLex-2 EurLex-2
ochranu před riziky země, v níž je účet veden,
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
finanční účet vedený oznamující finanční institucí k 31. prosinci 2015;
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
a)finanční účet vedený oznamující finanční institucí k 31. prosinci 2015;
Don' t be so sure.Yeah?EuroParl2021 EuroParl2021
Pokud banka nabízí možnost otevřít si účet vedený v amerických dolarech, doporučujeme, abyste to udělali.
Let that shit ride, mansupport.google support.google
Výplata vkladů se provádí v měně členského státu, v níž byl účet veden, nebo v eurech.
I don' t know why this all seems so strange to younot-set not-set
6.1 Členský stát, ve kterém je účet veden (uveďte kód země):
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Odvod se provádí na bankovní účet vedený v eurech, který určí členský stát identifikace
Vladimir attacked you, and you defended yourselfeurlex eurlex
Finanční částku odpovídající ceně tohoto výrobku zaplatila na bankovní účet vedený u Stadtsparkasse, který jí oznámil prodejce.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
2151 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.