úbory oor Engels
úbory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outfits
Tyhle senzační úbory, ú má být s čárkou, na sobě mají neméně senzační...
Modelling, that should be two Ls, these gorgeous outfits are the equally gorgeous...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože zmizení vašeho nočního úboru by vás mohlo vystavit podezření.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atletické úbory
Another time thentmClass tmClass
Úbory na jógu
How do I know this isn' t just another trick?tmClass tmClass
Trička, trička s límečkem, košile, svrchní oděvy, svetry, tepláky, džíny, volné kalhoty, krátké kalhoty, halenky, šaty, sukně, pletené zboží, ponožky, saka, parky, vesty, pláště, rukavice, obuv, spodní prádlo, joggingové soupravy, dámské plavky, plavky, čepice, klobouky, sluneční kšilty, pásky, noční úbory, pyžama, oděvy do deště, roláky, čelenky, manžety, pulovry, sportovní bundy, dámská tílka, větrovky, vlněné vrchní oděvy, vlněné spodní oděvy, atletická obuv
Now we' re more screwed than evertmClass tmClass
Tradiční konzumace artyčoku „Carciofo Spinoso di Sardegna“ v syrovém stavu, a to nejen květního úboru, ale i stonku, umožňuje větší zhodnocení nutričních složek v něm obsažených.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
Ne zrovna vhodný pracovní úbor, ale jak chcete.
When Member States adopt these measures, they shall contain a referenceto this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svrchní oděvy, svetry, šle, šátky, pestré velké šátky (bandhana), saka, pláště, vesty, rukavice, džíny, kožené chrániče holení, košile, svetříky, krátké kalhoty, čepice, klobouky, kloboučnické zboží, pletené klobouky, klobouky do deště, pásky, manžety, kombinézy, pletené zboží, halenky s volnými zády, kravaty, noční košile, noční úbory, pyžama, spodky, oděvy do deště, nepromokavé pláště, nepromokavé oděvy, mikiny, tenké tepláky, dámská tílka, trička, prádlo (osobní), kostýmy, obleky, čelenky, pletené návleky na lýtka, zástěry, palcové rukavice, dámské prádlo, kožené oděvy, koupací úbory, sukně, bryndáčky, obuv, jmenovitě polobotky a boty nad kotníky a součásti obuvi, jmenovitě špičky na boty, podešve, chrániče podpatků
Uh, my mom doesn' t worktmClass tmClass
Služby velkoobchodu a maloobchodu v oborech fanouškovských potřeb, Atletické úbory a Sportovní předměty
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeattmClass tmClass
Zařazení jako dámská noční košile je vyloučeno, protože dotyčný oděv není možné jasně označit za výhradně noční úbor. |
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
Tenhle úbor jsem měla v mém kufru, ještě z mých starých časů sexuálního otroctví,... ale někdo si ho očividně zkoušel a zamazal ho motorovým olejem.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nosíš tréninkový úbor na mé oslavě narozenin?
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, tak či tak bude nosit hloupý úbor.
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, Jmenovitě halenky, Župany, Sukně, Krátké kalhoty, Pánské spodní prádlo, Košile, Krátké kalhoty, Trička, Bundy, Pásky, Vesty, Korzety, Cvičební úbory, Spodní prádlo, Plavky, Svrchníky (kabáty), Pulovry
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartytmClass tmClass
Oděvy, Pracovní kombinézy pracovní, Spodní prádlo, Svetry, Košile, Svetry, Kostýmy, obleky, Konfekce, Krátké jezdecké kalhoty, Svrchní oblečení, Pletené zboží, Pláště, Sukně, Spodničky, Pulovry, Zimníky, Saka, Krátké kabátky, Lyžařské bundy, Šponovky, Sportovní bundy s kapucí, Oděvy z kůže, Trička, Halenky, Kalhoty, Negližé,Těsný, Tílka, Svetry ze žerzeje, Pyžama, Koupací pláště, Podprsenky, Nátělníky, Podprsenky, Kalhotky, Kojenecké oblečení, Výbavička pro novorozeně, Koupací čepice, Plavky, Cvičební úbory, Nepromokavé oděvy, Nepromokavé pláště, Maškarní kostýmy
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StatetmClass tmClass
To je obvyklý úbor... v němž přijímáte návštěvníky?
They appear tobe microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavlněná trička, trička, polokošile, cvičební úbory, oděvy pro volný čas, sportovní oblečení, svetry, saka, bundy, dámské kalhoty, šátky, šály a čepice
You went to hear Meishan sing?tmClass tmClass
Připni si ho k svršku úboru.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plážové úbory, plavky
Open the door now!tmClass tmClass
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, oděvní zboží, pestré velké šátky (přehozy kolem ramen), čelenky (oděvy), ramínka u dámského prádla, pásky a peněženka k připevnění na opasek (oděvy), kravaty, konfekční podšívky (části oděvů), šály, štóly (kožešiny), rukavice (oděvy), rukavice bez prstů, župany, plavky a plážové úbory, dámské spodní prádlo, spodní prádlo
But I' m still in businesstmClass tmClass
Carciofo Spinoso di Sardegna je získán z místního ekotypu Spinoso Sardo, který patří k botanickému druhu Cynara scolymus, je charakteristický níže uvedenými morfologickými jedinečnostmi: víceletá oddenková rostlina středního vzrůstu s hlavním květním úborem vsazeným ve výšce od # do # cm, vzpřímený růst, vysoká schopnost tvořit pupence, produkce rozložená v čase
What have you been up to?oj4 oj4
Atletické úbory, jmenovitě základní spodní prádlo z mikrovláken
Waiting for you to come hometmClass tmClass
dřevěné, kartonové a plastové obaly vhodné na potraviny pro květní úbory po 1 až 60 kusech s lodyhou či bez ní, jejichž rozměry odpovídají počtu květních úborů tvořících obsah jednotlivého typu balení.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
Pánské, dámské a dětské oděvy včetně prádla, saka, kalhoty, džíny, šaty, pláště, sukně, svetry a trička, košile a halenky, šátky, rukavice, klobouky, pánské a dámské ponožky, sportovní oděvy jako cvičební úbory, větrovky, mikiny, plavky, pásky, boty, pantofle, sandály, vysoké boty
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "tmClass tmClass
Ramínka u dámského prádla, pláště, nepromokavé pláště, oteplovací oděvy, kravaty, noční kabátky, klobouky, čepice, noční úbory, dámské prádlo, boty nad kotníky, polobotky, tenisky, sandály, bačkory, bačkory, plavky
l ́il have to ask you not to prytmClass tmClass
Oděvy, jmenovitě šátky, šály, pásky, rukavice, šály (tlusté na krk), přehozy, blejzry, šály, štóly, pláště, mantily, šátky kolem krku, plastróny, peleríny, malé peleríny, ponča, parea, serapé, ruány, nákrčníky, vesty, bolera, přehozy kolem pasu, sarongy, šerpy, pásy k japonským oděvům, plavky, koupací úbory, bikiny, plavky, krátké kalhoty, plážové oděvy, noční úbory, svrchní oděvy, nepromokavé pláště, svetry, halenky, dámské rovné vestičky, šaty, sukně, župany, čelenky, límečky, pestré velké šátky, klobouky, čepice, kravaty a oděvy do deště
One can only come to the conclusion that there is nonetmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.