ubohý oor Engels
ubohý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poor
cs
nebohý
Nechceš si vzít to ubohé děvče a dožít své zbývající roky v klidu?
Why don' t you take that poor girl and live out your remaining years in peace?
miserable
Je to opravdu ubohá dívka.
She really is a miserable girl.
pathetic
To je ubohá výmluva.
That's a pathetic excuse.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wretched · grotty · peanut · frowzy · poverty-stricken · pitiful · paltry · sorry · deplorable · unhappy · sad · mean · measly · abject · gay · pitiable · woeful · pisspoor · sleazy · needy · destitute · lamentable · piteous · hapless · execrable · necessitous · poky · misfortunate · indigent · unenviable · dismal · impoverished
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ubohé, nudné.
You never intended to vote red.That was your mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přidejte, vy čuráci ubohý!
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to ubohé.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ubohé.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty hloupý, ubohý debile.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je tak ubohé.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to ubohé husy, Když si před tebou takhle otevřeli zobáky.
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé ubohé orákulum, tolik mě to mrzí.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riley, koukni na naše ubohý koťátko.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstaň a postav na vodu pro tvého ubohého strýce Pata, kterej se trochu opil
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimopensubtitles2 opensubtitles2
Víme, že jsme ubozí hříšníci v rukou rozhněvaného Boha.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvé ubohé nohy?
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, neurážej se kvůli ubohému žvanění Gainora Furlana.“
And what are you telling them?Literature Literature
Nechceš si vzít to ubohé děvče a dožít své zbývající roky v klidu?
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?opensubtitles2 opensubtitles2
A naše vstupenka do světa, kde nejsme připoutáni k těmhle ubohým malým kusům skály a vzduchu.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není divu, že zpět se vrátí ubohých patnáct procent kradených věcí.
Thousand and onejw2019 jw2019
Pár tvrdých bot, ubohého koně?
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrvu ti duši z těla, ty zmrde ubohá!
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakpak se asi daří těm ubohým zvířatům?
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ubohá.
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není špatné plánovat okrást to ubohé děvče?
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně, zvedla jsem ho z jeho ubohého nezaměstnaného zadku.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to dost ubohé.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak proč jsem ubohá...
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš jak ubohý to je?
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.