ubližování oor Engels
ubližování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maltreatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obsah, který uživatele zastrašuje, případně obhajuje sebepoškozování nebo ubližování jiným lidem
prevention and detection of fraud and irregularitiessupport.google support.google
Policie nemá žádná vodítka, kdo má na svědomí toto inovativní ubližování veřejného umění.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staplefibresor waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahodilé ubližování lidem včetně žen a dětí nemá s přijatelnými formami boje za vlastní práva nic společného.
Why do you do that?Do not tell me to shut upEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že k Evropskému soudu pro lidská práva byla nedávno podána žaloba proti Dočasné správní misi Spojených národů v Kosovu (UNMIK) pro údajné extrémní ubližování několika osobám, včetně romských žen a dívek
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.not-set not-set
A vždy, když jsem skončil se ubližováním, zeptal jsem se jich: "Tak, jak bolelo tamto?"
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forted2019 ted2019
A právě teď je ubližováno i dalším, kterým můžete pomoct.
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný, co tě zajímá... je záminka k ubližování, k destrukci, k výbuchům.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při všech vašich onlinových útocích je patrná urputná snaha, chránit ty, kterým je podle vás ubližováno.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato aktualizace nahrazuje v celém rozsahu stávající zásady týkající se nesnášenlivosti, obtěžování a zneužívání a fyzického ubližování.
Why, he should get down on his kneessupport.google support.google
A neříkej mi o ubližování mámě a tátovi.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaha zastavit ty představy a myšlenky, snaha přestat s ubližováním lidem, kteří tě milují.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubližování lidem je velký talent.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubližování a odsuzování jsou výrazně lidské vlastnosti.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Cherry jsme si trošku popovídali o ubližování nevinným lidem.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo mluví o ubližování?
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jste měli na mysli jen moje dobro a chránili jste mě před ubližováním.
The lotus flower has closedjw2019 jw2019
Ubližování ženám?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mu zabrání od ubližování dalším lidem?
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle celé je o ubližování Mitchellovi.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapec se z otcova chování naučí, že muž musí nad ženou vládnout a že toho dosáhne zastrašováním nebo ubližováním.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Možná by se méně dětí přiklánělo k násilí, kdyby psychicky netrpěly a nebylo jim fyzicky ubližováno.
Other form of fundingEuroparl8 Europarl8
Nemluvím tu o ubližování někomu.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se o věci zajímám, pokud je ubližováno lidem.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost hovorů o ubližování tomu dítěti.
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyšla jsem úplně, um... jako někdo jiný... ale také s novým pohledem... a... více přizpůsobená ubližování, rozvracení, utlačování, podvodům mé vlády
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.