nechtít ublížit
mean no harm
ublížit oor Engels
ublížit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
harm
Napadá vás někdo, kdo by vám chtěl ublížit?
All right, can you think of anybody that might want to harm you?
hurt
Sami by mohl Layle ublížit.
Sami could hurt Layla.
injure
Pokud vám ublížím, měli byste mít možnost mě žalovat.
If I injure you, you should be able to sue me.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
offend · to harm · to hurt · to injure · to offend · wrong · pain · anguish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napadá vás někdo, kdo by chtěl ublížit panu Van Vlietovi?
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovo „dotknout Se“ zde znamená i záměmě porarıit, ublížit - Satan tedy nemůže věřícímu ublížit.
The guy was resistingLiterature Literature
Nechceme jí ublížit.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl jsem ti ublížit
So you were still able to get him out, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Ani se neopovažuj jí ublížit.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojíte se, že by mohl ublížit vaší dceři?
No.The goddess herself, Bound in human formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby lidi na Zemi přesvědčil, že jim nechce nijak ublížit.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu ti ublížit.
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy byla na děti přísnější, ale nikdy jim nechtěla ublížit.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl ti nijak ublížit
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofopensubtitles2 opensubtitles2
A přízraky nám nemohou ublížit.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chceš tomu chlápkovi ublížit, tohle by byl dobrý způsob.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někomu by to mohlo ublížit
Do you know him?OpenSubtitles OpenSubtitles
Mirando, vážně jsem ti nechtěl ublížit
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Nebo ti ublížit?
What are you doing in there, boy?opensubtitles2 opensubtitles2
Tím můžete někomu ublížit.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ublížit vám, pane?
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Domů ne.“ Někam, kde nejsou žádní lidé, kterým bych mohl ublížit, jestli toho nemohu nechat.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Nechce ti ublížit.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadá vás někdo, kdo by vám chtěl ublížit?
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem nechtěl nikomu ublížit.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slíbila jsem si, že si od něj už nenechám ublížit.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla jsem ti ublížit, nebo ti pomíchat život víc, než doposud.
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám tě mu ublížit.
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceme vám ublížit.
He was hurt really badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.