deformační úchyt
shear handle
úchyt oor Engels
úchyt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fixture
move handle
handle
en
Any token that a program can use to identify and access an object such as a device, a file, a window, or a dialog box.
Takže někdo omyl nůž držíc ho za úchyt?
That means someone washed the blade holding the handle?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
D-loop · gripper · thumb · fill handle · gripper bar · thumb control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento předpis se vztahuje na kotevní úchyty bezpečnostních pásů určených pro dospělé cestující na sedadlech směřujících dopředu nebo dozadu ve vozidlech kategorií M a N
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nooj4 oj4
DYNAMICKÁ ZKOUŠKA JAKO ALTERNATIVA PRO STATICKOU ZKOUŠKU PEVNOSTI KOTEVNÍCH ÚCHYTŮ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
Je-li užito vodítko popruhu nebo podobné zařízení, které ovlivňuje umístění účinného horního kotevního úchytu pásu, musí být toto umístění stanoveno obvyklou cestou s uvážením polohy kotevního úchytu, kdy podélná osa popruhu prochází bodem J1 odvozeným postupně od R-bodu pomocí následujících tří úseků:
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
Dokud nebude systém Společenství pro schvalování typu rozšířen na všechny kategorie vozidel, mělo by se v zájmu bezpečnosti silničního provozu vyžadovat, aby byla vozidla jiných kategorií než M1 vybavena sedadly a ukotvením sedadel, která jsou slučitelná s montáží kotevních úchytů pro bezpečnostní pásy.
This study serves to identify substrates of central sensitization.EurLex-2 EurLex-2
3.1.3.4 kotevních úchytů bezpečnostních pásů, jsou-li součástí konstrukce sedadla
And I see how the girls look at youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud je počet kotevních úchytů vyšší než počet požadovaný v bodě 3, musí být tyto kotevní úchyty podrobeny zkoušce požadované v bodě 6.4.5, při níž musí být zatížení přenesena na kotevní úchyty pomocí přípravku reprodukujícího geometrii typu bezpečnostního pásu, který se má k nim připojit.
Electromagnetic compatibilityEurLex-2 EurLex-2
sedadel a jejich kotevních úchytů: ...
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEurLex-2 EurLex-2
Úchyty antén
Hicks) Tighten it up, FrosttmClass tmClass
Jízdní kola a Náhradní díly pro jízdní kola a Příslušenství,Jmenovitě rámy jízdních kol, skládací jízdní kola, Zadní vidlice, Pohony, Brzdy, Přehazovačky, Brzdové páky, Řídítka, Pedály, Řetěžové kroužky, Cyklistické ráfky, Ozubená kola, Představce, Objímky, prstence (kovové), Sedla, Rukojeti, Úchyty na lahve s vodou, Hlavy kol, Jízdní kola (ozubená kola-),Jednotky měniče převodů, volnoběžka pro jízdní kola, Elektrická jízdní kola
The King' s impatience will embrace a duke or twotmClass tmClass
zbraňová mířidla a úchyty pro zbraňová mířidla mající všechny z následujících vlastností:
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
Chirurgické, lékařské a zubní přístroje, nástroje, spotřebiče a potřeby, jmenovitě držáky na jehly, kryty na I.V. jehly, úchyty chirurgických čepelí a pinzety
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicestmClass tmClass
Popis úchytů (včetně případných výkresů), jimiž se nádrž při zástavbě upevňuje na vozidlo.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečovací úchyty pro použití v maloobchodních prodejnách, jmenovitě především kovové háčky pro vystavení prodávaného zboží
Then why haven' t you thrown her out?tmClass tmClass
Vlastní horní kotevní úchyt (úchyty) musí být umístěn(y) alespoň 1 100 mm nad vodorovnou rovinou procházející body styku zadních pneumatik náhradního invalidního vozíku a podlahy vozidla.
Makes senseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Údaje na štítku musí být v souladu s rozhodnutím o kotevních úchytech pásů sedadel (viz bod 19).
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
KONTROLA V PRŮBĚHU A PO STATICKÝCH ZKOUŠKÁCH KOTEVNÍCH ÚCHYTŮ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
V případě invalidního vozíku orientovaného směrem vzad souběžná síla působící současně se silou na kotevní úchyty zádržného systému pro uživatele invalidního vozíku dosahující 8,2 kN a
And what is this, huh, once a year?EurLex-2 EurLex-2
Nevyžaduje se kotevní úchyt bezpečnostního pásu.
I' ve got to get to an ATMEurLex-2 EurLex-2
Kotevní úchyty bezpečnostních pásů, systémy kotevních úchytů Isofix a kotevní úchyty horního postroje Isofix
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurlex2019 Eurlex2019
4.3.2 U vnějších zadních sedadel musí být provedeny dva dolní kotevní úchyty a jeden horní kotevní úchyt, avšak jakmile nemůže být instalován žádný horní kotevní úchyt, například u určitých vozidel se skládací nebo odnímatelnou střechou, připouštějí se dva dolní kotevní úchyty.
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby související s prodejem rukojetí, držáků, háčků, úchytů, spínačů, lamp, žárovek, osvětlovacích přístrojů a bytového vybavení
You know, no one says you have to stay heretmClass tmClass
V případě zatažitelných kotevních úchytů musí být požadavky týkající se systému kotevních úchytů ISOFIX splněny v poloze k použití.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
Je- li u takových vozidel instalován kotevní úchyt horního upínání ISOFIX, musí vyhovovat příslušným ustanovením tohoto předpisu.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurLex-2 EurLex-2
Aby bezpečnostní pásy mohly nabídnout maximální ochranu, musí být upevněny v kotevních úchytech vyrobených tak, aby odolaly silám působícím na pás v případě nehody.
Question oneEurLex-2 EurLex-2
V průběhu zkoušky musí být dodrženy minimální vzdálenosti dolních účinných kotevních úchytů pásů uvedených v bodě 5.4.2.5 a požadavky bodu 5.4.3.6 pro horní účinné kotevní úchyty pásů.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.