úpon svalu oor Engels
úpon svalu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
muscle insertion
cs
anatomický útvar, do kterého se sval upíná
en
the anatomic entity to which the end of a muscle is anchored
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robustnost jejich kostí a rozsáhlé oblasti svalových úponů naznačuje, že byla ve velmi dobrém zdravotním stavu.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženské kosti, na druhou stranu, jsou lehčí, menší a s méně výraznými svalovými úpony.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrojem jeho síly jsou jeho boky a svalové úpony jeho břicha.
Subtitles:QRDL & robot#xjw2019 jw2019
Zvětšené svalové úpony tady a tady naznačují, že oběť byla velmi silná.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem se trefit do svalového úponu nebo nervu, pomyslel si Harry ve chvíli, kdy udeřil.
Tiana, I love the way you light up when youtalkabout your dreamLiterature Literature
a jeho dynamická energie+ ve svalových úponech jeho břicha.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitjw2019 jw2019
Ty vyvrtané díry přesně odpovídají svalovým úponům.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale svalové úpony naznačují, že byl zdravý.
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 32:32) Mnoho Židů se tohoto zvyku stále drží, a než začnou jíst nějaké zvíře, odstraní spolu s tepnami a svalovými úpony také ischiadický nerv.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifejw2019 jw2019
srdce: kromě řezu popsaného v bodu # písm. b) je nutno vést řez od ouška předsíně srdeční ke hrotu a otevřít tak obě komory; žvýkací svaly povrchové a hluboké: je nutno vést dva řezy rovnoběžné s dolní čelistí-řezy začínají na spodním okraji této čelisti a vedou až k hornímu svalovému úponu
I want nothing elseeurlex eurlex
srdce: kromě řezu popsaného v bodu # písm. d) je nutno vést řez od ouška předsíně srdeční ke hrotu a otevřít tak obě komory; žvýkací svaly povrchové a hluboké: je nutno vést dva řezy rovnoběžné s dolní čelistí-řezy začínají na spodním okraji této čelisti a vedou až k hornímu svalovému úponu
I can get one down the street for $eurlex eurlex
Může tedy například jít o volná nervová zakončení registrující bolest nebo o Golgiho tělíska v úponech svalů.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pod pojmem entezitida se skrývá zánět úponu svalových šlach na kosti (pata je příklad úponového místa).
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to komplex plochých šlachových úponů svalů, které zajišťují pohyb v rameni.
The accelerations may be determined as described aboveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaměřuje se totiž na nejdůležitější energetická centra a ztuhlé úpony svalů.
And thank you from the bottom of my neck on downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svalový úpon pak přišijeme nepatrně níže s menším napětím svalového úponu.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bolestivé syndromy šlach, šlachových pochev, burz, úponů svalů, kosterních svalů nebo kloubů (včetně onemocnění způsobeného účinkem vibrací a dlouhodobého, nadměrného, jednostranného přetěžování jako nemoci z povolání dle jiného právního předpisu).
G doesn' t have stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VII/6 Bolestivé syndromy šlach, šlachových pochev, burz, úponů svalů, kosterních svalů nebo kloubů (včetně onemocnění způsobeného účinkem vibrací a dlouhodobého, nadměrného, jednostranného přetěžování jako nemoci z povolání podle jiného právního předpisu)
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
u šedých koní vyšetření svalů a mízních uzlin (Lnn. subrhomboidei) plecí pod lopatkovou chrupavkou po uvolnění úponu jedné plece za účelem prohlídky na melanózu a melanomy.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurlex2019 Eurlex2019
m)u šedých koní vyšetření svalů a mízních uzlin (Lnn. subrhomboidei) plecí pod lopatkovou chrupavkou po uvolnění úponu jedné plece za účelem prohlídky na melanózu a melanomy.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurlex2019 Eurlex2019
Otěr je značně bolestivý a po delší době může způsobit proděravění úponové části svalů.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyznačení úponových oblastí svalů je rovněž transformováno jako součást procesu.
a man of humble originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
II. etapa: ošetřujeme pomalými krouživými pohyby přední část mediálního epikondylu a úpon pronujícího svalu oblého.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruptura úponu trojhlavého svalu pažního u kočky, diagnóza a terapie – kazuistika.
That was the man who brought me here last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bolestivé syndromy šlach, šlachových pochev, burz, úponů svalů nebo kloubů (včetně onemocnění způsobeného účinkem vibrací a dlouhodobého, nadměrného, jednostranného přetěžování jako nemoci z povolání podle jiného právního předpisu, který stanoví seznam nemocí z povolání) Komplexní lázeňská péče
So... you see who people areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.