úponky oor Engels
úponky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cirri
tendrils
Její zatočené úponky sami od sebe, táhnou rostlinu směrem k opoře.
Its tendril coils on itself, pulling the plant towards its support.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(The Concise Oxford Dictionary) Liány se pnou po hostitelském stromě pomocí úponků a někdy dosahují až do výše 30 metrů.
I can save you time, ladies.I' m right herejw2019 jw2019
Stromy jsou ověšeny úponky dlouhými někdy stovky metrů a ovinuty rostlinami, jež zpevňují kmeny a větve.
You Iike bats?jw2019 jw2019
Když seženeme velké listy a sešijeme je úponky rostlin...
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dužina musí být křupavá a pevná. Stupeň zralosti je patrný podle viditelných vlastností slupky, stopky a úponku a především podle charakteristického zvuku, který meloun vydává, když se poklepe rukou.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
+ 5 Vždyť před žní, až květ dospěje k dokonalosti a z květenství se stane zrající hrozen, někdo také odstřihne větévky zahradnickými nůžkami a odstraní úponky, utne [je].
This is my lucky day.- benjy' s going to collegejw2019 jw2019
Vějíře a úponky se vážou odděleně, podobně jako výhony bez špiček, které jsou výhradně zařazovány do třídy
I' il see about thateurlex eurlex
Přivolávám ledové úponky Ikthalonu.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento úponek mučenky zdá se, bude ve vzuchu bezcílně komíhat, ale ve skutečnosti hledá místo pro uchycení.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby ty větvičky dokončily svůj reprodukční cyklus, vznikla by celá džungle živých úponků.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chudák visela na jednom úponku.
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Části listů z úponků, úponky, stopky listů nebo hlávek; za stopku se považují stopky hlávek dlouhé nejméně 2,5 cm
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
U Jacksona to, doufám, obnoví rovnováhu v jeho mozku zpomalí šíření úponků mutace.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty úponky na jeho zádech ale nemizí, jako u ostatních dětí.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý tenhle nápad, je založen na oddělení úponků.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si představte, jak obtížné je udělat dílek, který má zobrazit tenký úponek vinné révy!
You gotta go back there and talk to that guyjw2019 jw2019
Šplháš se po silných úponcích kudzu, které obepínají Sears Tower.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže zítra, kdy vyrazí úponky a rostliny vyklíčí ani jedny ústa v této zemi nebudou mít hlad!
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do této třídy mohou být zařazeny úponky
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopseurlex eurlex
Části listů z úponků, úponky, stopky listů nebo hlávek
Why are you babbling in riddles?eurlex eurlex
úponek (výhon, jehož špičky jsou přistřiženy a který se obtáčí
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Noeurlex eurlex
V 14. století se ještě uzenina „Montbéliard“ jmenuje „andouille“ (v místním nářečí „andoueille“) nebo „andouillette“: rolníci si vybírali jen libové a tučné vepřové maso ochucené množstvím česneku a římského kmínu (regionální jídlo), které se pak dlouho sušilo v komíně, kde se pálil jalovec a úponky révy.
He slipped right through my fingersEurLex-2 EurLex-2
Ty úponky jsou části mozku Archy.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyslal úponky do kognitivního centra, uceluje emociální a intelektovou aktivitu do takové míry, jak jsme doteď soudili za nemožné.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A téměř jako svícen, z toho vyrůstající, vidíme tyto úponky všech druhů rostlin, které se stáčí.
May I ask your name?QED QED
140 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.