upomínkové řízení oor Engels
upomínkové řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dunning procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanční správa pohledávek, zařazená do třídy 36, zejména upomínkové řízení, vrubopisy, vymáhání pohledávek
No, I just poppedin to check up on thingstmClass tmClass
Správa faktur, kontrola plateb a provádění upomínkového řízení pro třetí strany (kancelářské práce)
Some reason we' re not jumping to hyperspace?tmClass tmClass
Kontrola plateb a provádění upomínkového řízení pro třetí osoby, kancelářské práce
When we were children, I used to follow you abouttmClass tmClass
Správa faktur, kontrola plateb a provádění upomínkového řízení pro třetí strany
I' m double widetmClass tmClass
Inkaso v tuzemsku a zahraničí, zejména mimosoudní vymáhání cizích pohledávek nebo pohledávek postoupených pro účely vymáhání, vymáhání pohledávek prostřednictvím pověření soudního exekutora, uplatňování pohledávek v soudním upomínkovém řízení, exekučním řízení a řízení exekuční dražby, provádění pověřeneckých obchodů všeho druhu, jakož i správa pohledávek
Did they live happily ever after?tmClass tmClass
Vyřizování a objasňování otevřených událostí, jakož i popřípadě mimosoudních upomínkových řízení včetně ujednání splátek, prodloužení platební lhůty nebo individuálního vymáhání pohledávek pro druhé. Vyřizování kreditních událostí pro druhé, zejména s provozovateli distribuční sítě v oblasti zásobování energií a vodou, jako kontrola a zpracování platebních příkazů a objasňování nesrovnalostí
Oh, to see her facetmClass tmClass
Provozně-ekonomický projektový management v oblasti řízení pohledávek, řízení upomínek a všeobecného vedení účetnictví a správy účtů
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payabletmClass tmClass
13 Dne 12. května 2009 banka zaslala žalobcům v původním řízení upomínku z důvodu neplnění smluvních podmínek, jelikož žalobci neuhradili některé splátky úvěru.
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Správa související s provozováním a řízením rezervačních a upomínkových služeb a služeb zasílání zpráv
They fear something unpleasant may happentmClass tmClass
Podání žaloby na plnění a doručení platebního rozkazu v příslušném řízení se považují za upomínku.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Řízení pohledávek, zejména vyřizování upomínek, zpětně účtovaná nekrytá inkasa, inkasní obchody
It' s the hottest place in the whole citytmClass tmClass
Nadále lze vycházet z toho, že Evropě se nepodaří splnit své cíle v oblasti obnovitelné energii stanovené pro rok 2010 – a to navzdory veškerým právním předpisům, doporučením, upomínkám a dokonce řízením pro porušení právních předpisů zahájeným vůči některým členským státům.
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
Jak bylo uvedeno v upomínce adresované členským státům, zváží Komise zahájení řízení pro porušení právních předpisů.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
| | | | | 3 –Zahájení soudního řízení v případě nezaplacení 10 dnů po upomínce. | ICEF 1 –Příjem seznamu odeslaného CDF. |
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
Zahájení soudního řízení v případě nezaplacení 10 dnů po upomínce.
Perhaps it was music half- formedEurLex-2 EurLex-2
Kypr, Švédsko a Španělsko dodaly své zprávy po upomínce se zpožděním, zatímco Komise musela zahájit řízení pro porušení práva proti všem zbývajícím členským státům.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
Po zahájení řízení, po obdržení upomínky zaslané Španělským královstvím dne 19. prosince 2014 a po vyslechnutí oznamující strany Komise dne 26. ledna 2015 přijala rozhodnutí podle čl. 9 odst. 3 nařízení o spojování, kterým žádost o postoupení zamítla.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
Igor Augustinič: Upomínkové řízení: Elektronické vymáhání pohledávek (sk), Právo & daně, Newsletter SNOPK, 04/2017
In this case, I will try to resolve the problem personallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igor Augustinič: Upomínkové řízení: Elektronické vymáhání pohledávek (sk), Právo & daně, Newsletter SNOPK, 04/2017
No, but something about her is worrying you plentyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igor Augustinič: Upomínkové řízení: Elektronické vymáhání pohledávek (sk), Právo & daně, Newsletter SNOPK, 04/2017
No, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Služba upomínkové řízení (správa pohledávek)
I' m getting a contact high from all the testosteroneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zadruhé z toho důvodu, že jí před vznesením projednávané žaloby již v jiném řízení o nesplnění povinností ze Smlouvy zaslala Komise další upomínku, která obsahuje stejný žalobní důvod jako v projednávaném řízení, a že tím Komise porušuje zásadu „ne bis in idem“.
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
Patří k nim např. elektronické daňové přiznání ELSTER, veřejné zadávání stavebních zakázek, zápis do katastru nemovitostí či upomínkové řízení.
Good luck with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.