úponka oor Engels
úponka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tendril
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(The Concise Oxford Dictionary) Liány se pnou po hostitelském stromě pomocí úponků a někdy dosahují až do výše 30 metrů.
The Dodge does not need a car brajw2019 jw2019
Stromy jsou ověšeny úponky dlouhými někdy stovky metrů a ovinuty rostlinami, jež zpevňují kmeny a větve.
And what do you want me to do now?jw2019 jw2019
Když seženeme velké listy a sešijeme je úponky rostlin...
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dužina musí být křupavá a pevná. Stupeň zralosti je patrný podle viditelných vlastností slupky, stopky a úponku a především podle charakteristického zvuku, který meloun vydává, když se poklepe rukou.
I was there the other eveningEurLex-2 EurLex-2
+ 5 Vždyť před žní, až květ dospěje k dokonalosti a z květenství se stane zrající hrozen, někdo také odstřihne větévky zahradnickými nůžkami a odstraní úponky, utne [je].
sole or joint rights of custody ofjw2019 jw2019
Vějíře a úponky se vážou odděleně, podobně jako výhony bez špiček, které jsou výhradně zařazovány do třídy
You got to go see Rickeurlex eurlex
Přivolávám ledové úponky Ikthalonu.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento úponek mučenky zdá se, bude ve vzuchu bezcílně komíhat, ale ve skutečnosti hledá místo pro uchycení.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby ty větvičky dokončily svůj reprodukční cyklus, vznikla by celá džungle živých úponků.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chudák visela na jednom úponku.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Části listů z úponků, úponky, stopky listů nebo hlávek; za stopku se považují stopky hlávek dlouhé nejméně 2,5 cm
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the GeneralSecretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
U Jacksona to, doufám, obnoví rovnováhu v jeho mozku zpomalí šíření úponků mutace.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty úponky na jeho zádech ale nemizí, jako u ostatních dětí.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý tenhle nápad, je založen na oddělení úponků.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si představte, jak obtížné je udělat dílek, který má zobrazit tenký úponek vinné révy!
Nigga, get the carrot away from me!jw2019 jw2019
Šplháš se po silných úponcích kudzu, které obepínají Sears Tower.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže zítra, kdy vyrazí úponky a rostliny vyklíčí ani jedny ústa v této zemi nebudou mít hlad!
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do této třídy mohou být zařazeny úponky
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yeareurlex eurlex
Části listů z úponků, úponky, stopky listů nebo hlávek
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.eurlex eurlex
úponek (výhon, jehož špičky jsou přistřiženy a který se obtáčí
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceeurlex eurlex
V 14. století se ještě uzenina „Montbéliard“ jmenuje „andouille“ (v místním nářečí „andoueille“) nebo „andouillette“: rolníci si vybírali jen libové a tučné vepřové maso ochucené množstvím česneku a římského kmínu (regionální jídlo), které se pak dlouho sušilo v komíně, kde se pálil jalovec a úponky révy.
Just over # minutesEurLex-2 EurLex-2
Ty úponky jsou části mozku Archy.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyslal úponky do kognitivního centra, uceluje emociální a intelektovou aktivitu do takové míry, jak jsme doteď soudili za nemožné.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A téměř jako svícen, z toho vyrůstající, vidíme tyto úponky všech druhů rostlin, které se stáčí.
What' s that on your chest, there?QED QED
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.