úponek oor Engels
úponek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cirrus
en
tendril
tendril
Jen si představte, jak obtížné je udělat dílek, který má zobrazit tenký úponek vinné révy!
Imagine how difficult this would be when the sections represent the slender tendrils of a vine!
bine
cirri
Teakového dřeva je typický úponek vůně dřeva tak, že obyčejní lidé mohou identifikovat s velmi snadno.
Teak wood has a typical cirri of the smell of the wood so that ordinary people can identify with very easily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(The Concise Oxford Dictionary) Liány se pnou po hostitelském stromě pomocí úponků a někdy dosahují až do výše 30 metrů.
It' s beautiful, wherever it isjw2019 jw2019
Stromy jsou ověšeny úponky dlouhými někdy stovky metrů a ovinuty rostlinami, jež zpevňují kmeny a větve.
They' re more the kind of son you wish you' d hadjw2019 jw2019
Když seženeme velké listy a sešijeme je úponky rostlin...
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dužina musí být křupavá a pevná. Stupeň zralosti je patrný podle viditelných vlastností slupky, stopky a úponku a především podle charakteristického zvuku, který meloun vydává, když se poklepe rukou.
But I' m not too good at peopleEurLex-2 EurLex-2
+ 5 Vždyť před žní, až květ dospěje k dokonalosti a z květenství se stane zrající hrozen, někdo také odstřihne větévky zahradnickými nůžkami a odstraní úponky, utne [je].
with the requirements in point #.# since birth or for thejw2019 jw2019
Vějíře a úponky se vážou odděleně, podobně jako výhony bez špiček, které jsou výhradně zařazovány do třídy
I never saw that beforeeurlex eurlex
Přivolávám ledové úponky Ikthalonu.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento úponek mučenky zdá se, bude ve vzuchu bezcílně komíhat, ale ve skutečnosti hledá místo pro uchycení.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and supportthe air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby ty větvičky dokončily svůj reprodukční cyklus, vznikla by celá džungle živých úponků.
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chudák visela na jednom úponku.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Části listů z úponků, úponky, stopky listů nebo hlávek; za stopku se považují stopky hlávek dlouhé nejméně 2,5 cm
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
U Jacksona to, doufám, obnoví rovnováhu v jeho mozku zpomalí šíření úponků mutace.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty úponky na jeho zádech ale nemizí, jako u ostatních dětí.
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý tenhle nápad, je založen na oddělení úponků.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si představte, jak obtížné je udělat dílek, který má zobrazit tenký úponek vinné révy!
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodjw2019 jw2019
Šplháš se po silných úponcích kudzu, které obepínají Sears Tower.
I just needyou to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže zítra, kdy vyrazí úponky a rostliny vyklíčí ani jedny ústa v této zemi nebudou mít hlad!
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do této třídy mohou být zařazeny úponky
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METeurlex eurlex
Části listů z úponků, úponky, stopky listů nebo hlávek
Nothing.Don' t they look suspicious to you?eurlex eurlex
úponek (výhon, jehož špičky jsou přistřiženy a který se obtáčí
But I' m not too good at peopleeurlex eurlex
V 14. století se ještě uzenina „Montbéliard“ jmenuje „andouille“ (v místním nářečí „andoueille“) nebo „andouillette“: rolníci si vybírali jen libové a tučné vepřové maso ochucené množstvím česneku a římského kmínu (regionální jídlo), které se pak dlouho sušilo v komíně, kde se pálil jalovec a úponky révy.
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
Ty úponky jsou části mozku Archy.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyslal úponky do kognitivního centra, uceluje emociální a intelektovou aktivitu do takové míry, jak jsme doteď soudili za nemožné.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Counciland Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A téměř jako svícen, z toho vyrůstající, vidíme tyto úponky všech druhů rostlin, které se stáčí.
You were told to wait here till I got backQED QED
140 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.