GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ústupný oor Engels

ústupný

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

yielding

adjektief
Jerzy Kazojc

compliant

adjektief
Ale musím Vás varovat, že se Vám tento parlament možná nebude zdát takový... ústupný, než ty předtím.
But I must warn you that you may not find this parliament as... compliant as those before.
 English-Czech-dictionary

submissive

adjective noun
English-Czech-dictionary
submissive, yielding

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

neústupný
adamant · adamantine · bossy · dogged · dogmatic · firm · hard-nosed · immovable · inexorable · inflexible · insistent · intractable · intransigent · know-all · mulish · nonyielding · obstinate · opinionative · persistent · pertinacious · refractory · relentless · self-opinionated · stubborn · tenacious · tough · uncompromising · unyielding

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čína by v tomto ohledu měla učinit ústupné gesto.
You have absolutely no idea what I' m going throughEuroparl8 Europarl8
Ústupný manévr!
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před deseti minutami jsem obdržel velmi laskavý a ústupný telefonní hovor od Wendy Scott-Carr.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na národní úrovni je zase potřeba revitalizovat prorůstové iniciativy hospodářské reformy, které jako by tváří v tvář přehnaně sebeuspokojeným a ústupným finančním trhům ztratily na naléhavosti.
Human insistenceProjectSyndicate ProjectSyndicate
To je jen ústupný manévr!
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem velkorysý a ústupný.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historicky laxní ekonomiky se staly mnohem méně ústupnými.
Told you before, ericaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nebuď tak ústupná.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že to znamená, že lidé jsou hodní, ústupní, oddaní a zabíjejí jen pro potravu?
pounds and fallingLiterature Literature
16. listopadu 1805 nedaleko proběhla bitva u Schöngrabernu mezi francouzským vojskem pod vedením Joachima Murata a ruským vojskem generála Pjotra Bagrationa (který chránil ústupný manévr vojevůdce Kutuzova na sever).
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meWikiMatrix WikiMatrix
To je dobré, velkorysý a ústupný.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musím Vás varovat, že se Vám tento parlament možná nebude zdát takový... ústupný, než ty předtím.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já jsem velkorysý a ústupný.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskavost, která je ovocem Božího ducha, není slabý, ústupný postoj vůči nesprávnému chování.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyjw2019 jw2019
Ale musím Vás varovat, že se Vám tento parlament možná nebude zdát takový... ústupný, než ty předtím
He' s crazy.Let' s goopensubtitles2 opensubtitles2
Musí být ústupný v jeho staří.
Before using OptiSet, the Instructions forUse included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkorysý a ústupný...
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IV) Julian Ústupný, bratranec Konstantinův, se několikrát vyjádřil o své rodině, že je tráckého původu, z Mízie (Mysia, Moesie) [8];
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systém ochranných cel dává kapitálu jedné země do rukou zbraně, aby mohl čelit kapitálům jiných zemí; posiluje moc tohoto kapitálu proti cizímu kapitálu a přitom si namlouvá, že týmiž prostředky týž kapitál oslabuje a činí ústupným vůči dělnické třídě.
She' s much more than a GretaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O odtud se vynořují různorodé tendence, které v lidech nacházíme, jako je tendence věřit či kritizovat, tendence se spokojit s materiálním životem či touha pouze po ideách, opovrhování životem bez ctižádosti, lakomý, ústupný, drzý nebo stydlivý.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k