ústy oor Engels
ústy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
by mouth
Kromě toho žádný člověk nemůže za druhého srdcem věřit a ústy činit vyznání.
Moreover, no person can actually believe with the heart or make confession by mouth for another person.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslední ústa, která budeš mít kolem péra.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ta horká hladová ústa.
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plocha ústí (m2)
Two years ago nowEuroParl2021 EuroParl2021
— povodí řeky Magescq (Landes) od pramene po ústí,
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
Flatulence Bolest v ústech Zácpa Glosodynie Sucho v ústech Gastroezofageální reflux
Exposure to asbestosEMEA0.3 EMEA0.3
Tento virus vás rozloží zevnitř, takže krvácíte z úst, uší a očí.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To slovo ve vašich ústech je šokující
I can' t do this operationopensubtitles2 opensubtitles2
Tento dokument se bude zabývat zejména ustanoveními o omezení určitých látek v hračkách a předmětech pro péči o děti určených dětem do tří let, je-li dotčena podmínka „které si děti mohou vkládat do úst“, jak je uvedeno v příloze uvedené směrnice.
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
— ve slané či sladké vodě nebo ve vodě v ústí řek je delší než 60 dnů,
I' ve never had oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Co cítíš mezi mými ústy a tvou holou rukou?
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto ohledu slyšíme pravdu z úst hlavního komentátora Financial Times, Martina Wolfa, který píše: "Děje se to, ... že hodnověrnost anglosaského modelu ... finančního kapitalismu dostává tvrdý úder".
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Europarl8 Europarl8
Členský stát nepovolí biocidní přípravek, pokud je možno rozumně předpokládat expozici vodních organismů včetně mořských organismů a organismů žijících v ústí řek, jestliže pro každou účinnou látku nebo sledovanou látku:
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky, vyskytujícími se častěji ve srovnání s podáváním placeba, byly únava (#, # %), sucho v ústech (#, # %) a bolesti hlavy (#, # %
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEMEA0.3 EMEA0.3
Odstavec 13 IAS 27 naznačuje několik okolností, které ústí v ovládání i v případech, kdy účetní jednotka vlastní jednu polovinu nebo méně hlasovacích práv na jiné účetní jednotce.
The Golden SnitchEurLex-2 EurLex-2
Mírumilovní lidé, kteří budou žít pod Božím spravedlivým panstvím, „budou sedět každý pod svou révou a pod svým fíkovníkem a nikdo nezpůsobí, aby se chvěli; vždyť tak mluvila samotná ústa Jehovy vojsk“.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyjw2019 jw2019
Její ústa, její krk, její tvář.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Pocit v ústech je různý – od trpkého až po olejnatý vjem.
And then I' d go out... when the light was just righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vztahuje ruce a říká: „Jehova je spravedlivý, vždyť jsem se vzbouřila proti jeho ústům.“
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofjw2019 jw2019
Zajímám se o staré, ústím nabíjené pušky. Používané během válek s indiány.
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho vyplývá, že prohlášení, která učinil v písemném dotazu a která byla podobná těm, jež z jeho úst zazněla v novinových rozhovorech, nemají téměř nic společného s funkcí poslance Evropského parlamentu.
You seem to be a damn good- shot!not-set not-set
Měl by ses naučit kdy držet ústa.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slova jako „děkuji“ nebo „rádo se stalo“ jsou často slyšet z úst mladých, letitých, nových i dlouholetých svědků, kteří společně uctívají Boha a pěstují radostné společenství.
Can you describe the blazes?jw2019 jw2019
Kdyby jenom dokázal otevřít ústa ještě trochu víc, kdyby jenom čelisti... Zavřel oči.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
Výrobek v ústech zanechává pronikavou a přetrvávající chuťovou stopu, kterou lze připsat výrazným teplotním výkyvům mezi dnem a nocí v létě během etapy přirozeného sušení a pomalému přirozenému zrání v průběhu roku.
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
Přední i zadní ústa jsou otevřená, a když budou dost otevřená, robot začne pádlovat vpřed.
You made a mistake?ted2019 ted2019
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.