štěpina oor Engels
štěpina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
splinter
chip
sliver
Je jako malá zelená štěpina na horizontu,
It's that little green sliver on the horizon,
splint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zubní nástroje pro zvedání membrány dutiny a aplikaci kostního prášku, nastavitelná násada se dvěma břity pro štěpy pojivové tkáně, zubní explantátové sady obsahující trepanační přístroje s celou řadou břitů různých velikostí pro odstraňování implantátů, zubní nástroje, jmenovitě ústní irigátory, ruční nástroje pro vrtání kostí, ruční nástroje pro oddělování membrány dutiny od čelistní kosti a ruční nástroje na utěsňování kostí
You could go backtmClass tmClass
Genternky zajistí ty nejlepší kožní štěpy
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- stav sadů (stáří, hustota, tvar, štěpy, ostatní ovocné stromy),
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
Napadlo mě vložit tam štěp z lýtkové kosti a destičku.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V osmnácti letech se Štěpa spřátelí s mladíkem Martinem Hallamem, když jí však mladý Kanaďan vyzná lásku, cítí se vyděšena a otřesena.
No time, dearWikiMatrix WikiMatrix
Do těchto podpoložek nepatří endosperm guarových semen („guarové štěpy“) ve formě malých, světle žlutých, nepravidelně tvarovaných vloček (číslo 1404).
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEurLex-2 EurLex-2
Takže Tommy z toho vyvázl bez škrábnutí ovšem Kaman utrpěl hodně popálenin třetího stupně dostal spoustu kožních štěpů, pár měsíců proležel v kómatu a přišel o byt.
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, provedli jsme takzvaný štěp.
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento enzym normálně štěpí odpadní produkt tuků označovaný jako glukosocerebrosid
I must keep you here until it' s doneEMEA0.3 EMEA0.3
a štěpem zaplátovat zbytek.
Identification of the commoditiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho hnutí stíhané skandály a nejednotné v „morální otázce“ se štěpí v době, kdy už tak slabý vliv Itálie v Evropě nadále klesá.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfCommon crawl Common crawl
Po # měsících byl statisticky signifikantní rozdíl v přežití štěpu ve prospěch Rapamunu ve skupině, u které byl cyklosporin vysazen, v porovnání se skupinou léčenou Rapamunem a cyklosporinem (včetně pacientů, kteří vypadli v průběhu follow up, i bez nich
Testing my wire, SamEMEA0.3 EMEA0.3
Sevelamer: při současném podávání mykofenolát mofetilu a sevelameru byl pozorován pokles Cmax a AUC#h MPA o # %, resp. o # %, bez jakýchkoli klinických následků (t. j. rejekce štěpu
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEMEA0.3 EMEA0.3
Dr. Avery, napadlo mě, že jakmile Dr. Robbinsová lebeční štěp usadí, provedla bych vás rekonstrukcí nosu a horního rtu.
Why are these two people here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úprava a zpracování paliv, uhlí, kamenného uhlí, antracitu, lignitu, zušlechtěných produktů, zejména koksu z kamenného uhlí, ropného koksu, koksu z hnědého uhlí, uhelného prachu, briket, dřeva, zejména štěpin, dřevěných pelet,dřevěných třísek, dřevěného uhlí, biomasy a rostlinných paliv, zejména rostlinných olejů jako paliv jakož i směsí všeho zboží uvedeného v této třídě
Your mother could handle you, but I can' ttmClass tmClass
Do této podpoložky rovněž patří endosperm guarových semen („guarové štěpy“) ve formě malých, světle žlutých, nepravidelně tvarovaných vloček.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
U pacientů s opožděným nástupem funkce štěpu může sirolimus zpozdit obnovení jeho renálních funkcí
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEMEA0.3 EMEA0.3
Alexi, kde mám ten štěp?
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biologická tkáň a tkáňové štěpy používané v souvislosti s nápravou kýly
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECtmClass tmClass
ozařování nebo chemoterapie za použití letální dávky bez rekonstituce imunitního systému nebo s rekonstitucí vyvolávající reakci štěpu proti hostiteli;
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
Kostní štěp.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Působí tak, že blokuje enzym fosfodiesteráza, který za normálního stavu štěpí látku známou jako cyklický GMP (cGMP
Do you think this is what I want to be?EMEA0.3 EMEA0.3
Tuková tkáň se štěpí a dodává jejímu tělu nezbytné kalorie a vodu.
We' re not going to waste timejw2019 jw2019
Těžká voda se používá jako zdroj deuteria a využívá se v nukleárních reaktorech ke zpomalení neutronů, které štěpí atomy uranu.
I can' t do it if you' re watchingEuroParl2021 EuroParl2021
Aerosolové rozprašovače z plastů, které při roztržení nemohou vytvářet štěpiny, se považují za rovnocenné skleněným aerosolovým rozprašovačům s ochranným potahem.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.