štěpení atomu oor Engels
štěpení atomu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nuclear fission
Pan Ling, ten čínský agent z továrny? Je to specialista na štěpení atomu...
Mr. Ling, the Red Chinese agent at the factory is a specialist in nuclear fission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Ling, ten čínský agent z továrny? Je to specialista na štěpení atomu...
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasné světlo je tak zvané „poznání“, které přinesl věk intelektualismu, štěpení atomů a pronikání do vesmíru.
I' m going to clear my namejw2019 jw2019
Tohle město je napájeno štěpením atomů.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energie získaná štěpením atomů uranu a plutonia se původně využívala v nejmodernější zbrani, totiž v atomové bombě.
It ́s bad enough I ́m about to treatyour father like oneNews commentary News commentary
Jen pár vědců znalo sílu štěpení atomu uranu.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že je poháněna reaktorem na štěpení atomů plynu, ale je nefunkční
All right, Geoffrey, don' t worryopensubtitles2 opensubtitles2
Pracoval... hlavně na štěpení atomu.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaderné štěpení atomů v jeho těle exponenciálně roste.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledám někoho, kdo má zkušenosti se štěpení atomů.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že je poháněna reaktorem na štěpení atomů plynu, ale je nefunkční.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, atomové reaktory... využívají štěpení atomu... k vytvoření štěpných izotopů
He was hurt really badlyopensubtitles2 opensubtitles2
Ale štěpení atomu a člověka jsou dvě různé věci.
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štěpení atomů
I mean the lyricsKDE40.1 KDE40.1
Ach, atomové reaktory... využívají štěpení atomu... k vytvoření štěpných izotopů
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Štěpení atomu, Černobyl, Fukušima, to jsou lidi jako on.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prosinci 1938, dva Němečtí fyzikové šokovali vědecký svět, štěpením atomu uranu, takže vývoj atomové bomby byl teoreticky možný.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení na štěpení atomu, která dokážou způsobit vzájemnou srážku dvou částic hmoty, nyní umožňují vědcům nahlédnout do jádra atomu.
God does not need a radio to spread His word, Irisjw2019 jw2019
Energie Slunce vzniká v jeho jádru, což je vlastně atomový reaktor, v němž dochází ke štěpení atomů a uvolňování energie.
Yeah, but it wears off if I fall asleepjw2019 jw2019
I když byl později dále štěpen, Slovo „atom“ si zachovalo původní význam nedělitelnosti.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
Výroba energie v jaderných reaktorech je založena na procesu štěpení či dělení atomů U-#, při němž se uvolňuje energie formou tepla
We never had a chanceoj4 oj4
Výroba energie v jaderných reaktorech je založena na procesu štěpení či dělení atomů U-235, při němž se uvolňuje energie formou tepla.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
Neutrony uvolňované při jaderném štěpení indukují v jádrech atomů těchto prvků nové procesy štěpení, takže může proběhnout řetězová reakce spojená s výtěžkem energie, jejíž rozsah je třeba regulovat.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.EurLex-2 EurLex-2
Od objevu jaderného štěpení k vytvoření prvních atomových bomb trvalo méně než 7 let.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.