švédský stůl oor Engels
švédský stůl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buffet
Moc se tady bavím, ale nemáte tady švédský stůl?
I'm having an awesome time, but are you having a buffet here?
smorgasbord
Je to takový švédský stůl, na kterém by bylo všechno zajímavé.
It's sort of a smorgasbord that's made all interesting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Švédský stůl.
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom připravit něco na způsob švédského stolu.
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vevnitř mám láhev šampaňského, z ní dostane napít prvních dvacet zákazníků. Na palubě je i švédský stůl.
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švédský stůl je připraven.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dni vlajek, Toyotathon a o všech radostných událostech spojených do jednoho slavnostního švédského stolu.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamená to, byly jsme švédským stolem Pro smečku upířích lesbiček?
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, máš jeden den na opuštěném ostrově se Scarlett J. a je to úplný sexuální švédský stůl...
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte poblíž nějaký švédský stůl?
A fur coat at a summer shoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdysi jsem v Moskvě zašla na oběd do podniku se švédskými stoly.
Prefabricated units and componentsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Všude jídelny se švédskými stoly
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesopensubtitles2 opensubtitles2
Jak jste si všimli, máme tu švédský stůl, tak se nestyďte a berte si, na co máte chuť.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu cukrové vody teplem zkažené, do toho špetku lidského biofilmu, a máš pro plísně švédský stůl.
I' ve never had oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užíváš si mírumilovný švédský stůl s mořskými plody?
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, budou švédské stoly.
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ceně ubytování je i bohatá snídaně od 7.00 do 10.00 hodin, nabízená formou švédských stolů.
Thank you, doctor, I feel rebornCommon crawl Common crawl
Teď jsem doufala, že se zasměješ... a zavtipkuješ něco o přátelích a nepřátelích... a švédských stolech na svatbě.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako švédský stůl žalu pro Jinnamuru Xunte.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to by byla propustka do švédského stolu s pičinkami.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to švédský stůl bohatě prostřený vírou, láskou a mnoha radami.
I didn' t say you could scream itLDS LDS
Udělals dobrej nájezd na švédský stoly.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepší chlast, švédský stoly a k tomu extra dospělácká zábava.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ucítíš potřebu ji přefiknout, pokus se to neudělat na švédském stole.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snídaně a večeře v hotelové restauraci se podávají formou švédských stolů, obědy výběrem z denních menu.
We' re taking you there next Sunday!Common crawl Common crawl
Švédské stoly?
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tady švédský stoly, nebo mě za chvíli vyrazí číšník?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1486 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.