Bernardo Bertolucci
Bernardo Bertolucci
Bernardo oor Engels
Bernardo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bernardo
Marcellus a Bernardo, drželi stráž, když v mrtvém tichu hluboké noci, se zjevil přízrak.
Marcellus and Bernardo, on their watch, in the dead vast and middle of the night, been thus encounter'd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale, Bernarde, víš stejně jako já, že je to jen vtip.
You a great guy,TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernard by si s tebou rád promluvil.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozsudek Tribunálu ze dne 4. května 2018 – Bernard Krone Holding v. EUIPO (Mega Liner)
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Budeš milý, že, Bernarde?
Yeah?So?- The man I loved diedopensubtitles2 opensubtitles2
Teď se musím nechat zatknout v San Bernardinu, takže půjdu zpátky do toho samého vězení.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji zisky ze San Bernardina, abych splácel úvěr kupní smlouvy.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean Bernardi, profesor na Sorbonně, napsal v knize Les premiers siècles de l’Eglise: „[Křesťané] měli vycházet na veřejnost a mluvit všude a s každým.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusjw2019 jw2019
(také znám jako: a) Mupenzi Bernard, b) General Major Mupenzi, c) General Mudacumura, d) Pharaoh, e) Radja)
No- one knows who he is, or what he looks likeEuroParl2021 EuroParl2021
Pořád tvrdí, že Bernarda zabil nějaký povstalec?
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernard Lehideux (zpravodaj) k důsledkům přijetí pozměňovacího návrhu 10.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
A co je ten Bernard zač?
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernard Madoff, jenž pocházel z chudší části New Yorku a absolvoval druhořadou univerzitu, stráví nějakou dobu za mřížemi, avšak nikdo z wallstreetských titánů s bezvadným rodokmenem ho nikdy nebude následovat.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bernard Poignant, který odsoudil nedávné revizionistické projevy pana Bruna Gollnische a požádal předsedu, aby záležitost postoupil předsednictvu (Předseda mu odpověděl, že předsednictvo se věcí již zabývalo a že reagovalo stejně jako řečník
OK, I' m going to count backward from fiveoj4 oj4
(3) od 1. ledna 2003 ukládá a vybírá italský provozovatel tunelu z mýta za tunel Gran San Bernardo DPH.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
— část povodí řeky Loiry zahrnující povodí horního toku řeky Huisne od pramene těchto toků po přehradu ve Ferté-Bernard.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
Nás čtyři děti — mého staršího bratra Bernarda, mé dvě mladší sestry Różu a Edytu a mě — vedli rodiče k tomu, abychom se modlili, chodili na bohoslužby a dodržovali svátost pokání.
I' ve a parcel to send for Mr Wardupjw2019 jw2019
1 Svým kasačním opravným prostředkem se Claude Ruiz-Picasso, Paloma Ruiz-Picasso, Maya Widmaier-Picasso a Marina Ruiz-Picasso, jakož i Bernard Ruiz-Picasso domáhají, aby Soudní dvůr zrušil rozsudek Soudu prvního stupně Evropských společenství ze dne 22. června 2004, Ruiz-Picasso a další v. OHIM – DaimlerChrysler (PICARO) (T‐185/02, Sb. rozh. s. II-1739, dále jen „napadený rozsudek“), kterým tento Soud zamítl jejich žalobu směřující ke zrušení rozhodnutí třetího odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) ze dne 18. března 2002 (věc R 247/2001‐3), kterým byly zamítnuty námitky podané „společenstvím Picassových dědiců“ proti přihlášce k zápisu slovní ochranné známky PICARO (dále jen „sporné rozhodnutí“).
I promise, MyrnaEurLex-2 EurLex-2
vyjadřuje svou upřímnou lítost rodinám zemřelého prezidenta Joâa Bernarda Vieiry a zemřelého velitele armády Batisty Tagmého Na Waiého a občanům Guiney-Bissau;
Oh, well, it' s crowded and all thatnot-set not-set
Melvin a Bernard se už přiznali.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, kde Jack Herson sbíral kovový šrot, přistávací plocha, kterou se svými letadly používal Bernard Higgins.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš Bernard Black "
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesopensubtitles2 opensubtitles2
Komise je pověřena dohlížet na jednání mezi Svatým stolcem a stoupenci později formálně exkomunikovaného tradicionalistického arcibiskupa Marcela Lefebvreho (hlavně, nakloněné členy Kněžského bratrstva svatého Pia X. nyní pod vedením biskupa Bernarda Fellaye.
Stop smiling and eatWikiMatrix WikiMatrix
Dobrou noc, Bernarde.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Bernard bude pánem panství.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernarde, dělejte něco.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.