Donutil oor Engels
Donutil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A Czech surname.
A surname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, prostě, napadlo mě, že jestli ho jeho otec donutil jít domů, pak chtěl nechat všechno z tohoto života za sebou.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělala to, aby nás donutila podepsat to jejím kamarádíčkům, ani bych se tomu nedivil.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Můžeme jen litovat, že nás k rychlé, a doufejme že účinné reakci na současný vývoj donutila až krize.
I don' t see how he can under the circumstancesEuroparl8 Europarl8
K čemu jsi mě to donutil?
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donutila mě obléct si obleček z peří... zamčela mě do klece... a usekla mi ruku sekyrkou.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tě donutilo ke změně?
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donutili mě si to oblíct.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká, že Doug donutil ministryni zdravotnictví, aby přesunula prezidenta na začátek seznamu, což zapříčinilo Morettiho smrt.
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mrzí mě to, Jone.“ „Federály zavolal nejspíš Ted Wynnik, aby donutil účetní oddělení zrušit můj kontrakt.
My what?- Your headLiterature Literature
Donutil jsi ho vytáhnout pistoli.
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donutila mě změnit názor.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maďarský národ velmi trpěl navzdory tomu, že jej první uherský král Štěpán v roce 1001 zasvětil Panně Marii a jeho příslušníky donutil, aby se stali — podle označení — „křesťany“.
I now have the strength of a grown man and a little babyjw2019 jw2019
Možná, že vás donutili, protože vaše ryby byly zkažené?
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, co jsi donutil udělat Šťávu.
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oheň je všechny donutil běžet ke dveřím.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donutila jsi Annie, aby chodila s Colinem, pozvala jsi ho na tu svojí malou lan párty, a do mého telefonu se taky nedostal na té otvíračce, hm?
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používá ho k vyjednávání, aby mě donutil pomoct mu zabít Temnou vílu.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, díky, že jsi mě donutila číst.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že skupiny obyvatelstva např. na Tuvalu, v Bangladéši a v oblasti Sahelu v Africe negativní důsledky změny klimatu již donutily opustit své domovy,
She' s an old girlfriendnot-set not-set
Donutili mě zbavit se Orrina Lansinga.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donutil mě.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi nás obelstila dřív, když jsi mě donutila uvěřit, že nejsem nekompetentní.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ale pořád nevysvětluje, jak donutili manžela zabít svou ženu.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donutil mě říct, kde schováváme Gwen.
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jste srdeční příhodu, která nás donutila vás převézt na operační.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.