Zákopová válka oor Engels
Zákopová válka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trench warfare
en
type of land warfare
Někdo mi kdysi řekl, že být s tebou je jako zákopová válka.
Well, someone once told me that caring for you is like trench warfare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1916, po dvou letech kruté zákopové války, se linie bojů posunuly jen o málo.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákopová válka.
My door was theonly one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo mi kdysi řekl, že být s tebou je jako zákopová válka.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francouzská vláda jeho glorifikaci podporovala, aby zvýšila morálku obyvatel a odpoutala mysl lidí od strašlivých ztrát zákopové války.
Leave having been given to revert to Notices of MotionWikiMatrix WikiMatrix
Ten chlap se připravuje na zákopovou válku.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak přišla zákopová válka.
Leslie is talking about, let' s seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam venku je to zákopová válka, hochu.
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Model zákopové války z východní fronty byl k boji ve zdejším terénu proti lidem tohoto typu nepoužitelný.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Některé francouzské cizinecké legie měly téměř 100% obětí v intenzivní zákopové válce.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?WikiMatrix WikiMatrix
Od tohoto období se zde vedla zákopová válka.
No, my leg' s definitely brokenWikiMatrix WikiMatrix
Svaté zákopové války!
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč prostě nezameteme celou tu zákopovou válku v kanceláři pod koberec, co ty na to?
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film totiž s humornou nadsázkou vystihuje hrůzy a nesmyslnost zákopové války.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam se nevede žádná zákopová válka, je tam všude členitý horský terén.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Nikdo netušil, že miliony mužů uváznou v zákopové válce na celá léta.
Why aren’ t you answering me?jw2019 jw2019
Zákopová válka ale nebyla na všech frontách.
To me, he looks like a very lonely munchkinQED QED
Přivezli nám zákopovou válku sem.
prohibit by # March # at the latest, trade inand use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zákopová válka, víš, Jamie?
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož zákopová válka nebyl tak podstatný prvek na západní frontě, vlastně tam skoro nebyla, tak se jednalo o více proměnlivou frontu.
They say that it is hopelessQED QED
A to byla zákopová válka ředitele FBI z Ministerstva obrany, kdy se snažil dostat k těm informacím a pak je znepřístupnit.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes, po několika desetiletích zákopových válek a sebemarginalizace, se mezinárodní organizace musí soustředit na stále naléhavější globální prioritu: trvale udržitelnou urbanizaci.
with regard to freedom of establishmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po úvodním finském postupu v roce 1941, Pokračovací válka přešla do stavu zákopové války s velmi malou aktivitou na obou stranách.
So she can change appearance at will?WikiMatrix WikiMatrix
Doba mezi lety 1915 a 1918 je na západní frontě obvykle známá jako zákopová válka, protože na frontě neproběhl žádný zásadní pohyb.
Being with me?QED QED
Roku 1914 odkoupilo dodávku zbraní ráže 7,92 mm Německo, kde kulomet sloužil v rukou jednotek horských myslivců a později úderných oddílů v zákopové válce.
Sorry we never knew youWikiMatrix WikiMatrix
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.