zakopnout oor Engels
zakopnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stumble
en
to trip or fall
Kéž by mi řekla, že zakopla o něco takového.
I wish she would've told me she stumbled upon this.
trip
en
fall over or stumble over an object
Skoro jsi tam zakopla o katetr, který byl stále k někomu připojený.
You almost tripped over a catheter back there that was still attached to someone.
trip up
Budeš muset říct, že jsi zakopla s dózou s máslem.
Well, you'll have to say you tripped up with the butter dish.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jolt · to stumble · to trip · stumble over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povolila jsem zábradlí v horním patře, abych mohla zakopnout a spadnout, a pak ho žalovat kvůli újmě.
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ač bylo by nad naší možnost snášet její hlučné vyvádění, proč jen. Na světě jsou pěkní mládenci, jen o jednoho zakopnout, vzali by si ji, tak jak je, jen když dá tatík věno.
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paluby a boční paluby musí být rovné a nesmí se na nich nacházet místa, o něž by bylo možné zakopnout; nesmí se na nich vytvářet louže.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Musel zakopnout.
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem o to zakopnout.
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dbejte na to, aby na napájecím kabelu nikdy nic nele�elo, a zajist�te kabel tak, aby o n�j nemohl nikdo zakopnout.
I always knew you' d leave here somedayCommon crawl Common crawl
Je dobré nejíst maso, ani nepít víno, ani činit cokoli, o co by tvůj bratr mohl zakopnout.“
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposejw2019 jw2019
i kdyby o mě měla zakopnout.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš musel zakopnout.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujisti se, že budou přiléhavé a dost dlouhé, aby jsi mohla zakopnout
We' il come to youopensubtitles2 opensubtitles2
A propo, tam na jevišti je sotva něco, o co bys mohla zakopnout jako tenkrát, že?
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci zakopnout a taky se vždycky dívám na drobáky pro štěstí.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak může dospělej chlap zakopnout?
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třicet lidí ho vidělo zakopnout.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci zakopnout.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych zakopnout.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád může zakopnout o vlastního frantíka.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem zakopnout nebo upadnout.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk, který je zasvěcený Jehovovi, může také zakopnout a duchovně upadnout.
He' s got Miria trapped in a turshem spherejw2019 jw2019
Jak jsi mohla zakopnout?
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neškrtí, nedají vám zakopnout.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.