zakopat válečnou sekeru oor Engels
zakopat válečnou sekeru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bury the hatchet
en
to stop fighting or arguing
No, jestli nemáte dotazy, pojďme zakopat válečnou sekeru.
If there are no more questions, let's bury the hatchet.
to bury the hatchet (to stop fighting or arguing)
to bury the hatchet
Napadlo mě, že se pokusíme jednou provždy zakopat válečnou sekeru.
I thought we might try to bury the hatchet once and for all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakopu válečnou sekeru, do tvé hlavy.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ochotný zakopat válečnou sekeru.
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, přišla jsem zakopat válečnou sekeru.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jestli nemáte dotazy, pojďme zakopat válečnou sekeru.
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadlo mě, že se pokusíme jednou provždy zakopat válečnou sekeru.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo se tu pokusil zakopat válečnou sekeru.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakopat válečnou sekeru... nebo něco méně násilného, než přirovnání, které jsem použil.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív byli překvapení, že mě vidí, ale myslím, že nakonec jsme skutečně dokázali zakopat válečnou sekeru.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedině posílení váhy Německa v evropské a světové politice Ameriku přesvědčí, že nastal čas zakopat válečnou sekeru.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dimitri Nicolaou aYassa Yunis jsou mimořádně osvícení politici, oba jsou připraveni zakopat válečnou sekeru.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že stačí jen zakopat válečnou sekeru.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že bychom mohli zakopat válečnou sekeru?
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci zakopat válečnou sekeru.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se vrátí, chce aby jsi se k nám připojil na jídlo, zakopat válečnou sekeru...
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme zakopat válečnou sekeru?
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že je čas zakopat válečnou sekeru.
Nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že bychom mohli zakopat válečnou sekeru.
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co takhle konečně zakopat válečnou sekeru?
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jsem zakopat válečnou sekeru.
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakopat válečnou sekeru mezi našimi sílami, a pokračovat v naší práci, jak to zamýšlel král.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy dvě, možná byste chtěly zakopat válečnou sekeru.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že je čas zakopat válečnou sekeru.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme zakopat válečnou sekeru.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal sem ti, že je lepší zakopat válečnou sekeru.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.