ZIP oor Engels
ZIP
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ZIP
en
ZIP (file format)
Ale když Andre vstřikuje do krysího hipokampu látku ZIP, vidí něco mimořádného.
But when André injects the rat's hippocampus with ZIP, he sees something extraordinary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zip
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
zip
cs
počítačový program na archivování souborů
en
file archive computer program
Oděv má kapucui, kterou lze schovat do kapsy v límci, která má zapínání na zip.
The hood has a drawstring and the pouch has a zip fastening.
zipper
cs
zdrhovadlo
Jen proto, že se nějakýmu ptákovi rozvírá zip?
Just cause some gonad gets his zipper going?
slide fastener
větrovka bez podšívky, s límcem, vepředu po celé délce se zapínáním na zip a s dlouhými rukávy
an unlined wind-jacket, with a collar, completely open at the front, which can be fastened with a slide fastener, and with long sleeves
zip fastener
en
a fastener used in clothing, bags
Oděv má kapucui, kterou lze schovat do kapsy v límci, která má zapínání na zip.
The hood has a drawstring and the pouch has a zip fastening.
zip-fastener
Oděv má kapucui, kterou lze schovat do kapsy v límci, která má zapínání na zip.
The hood has a drawstring and the pouch has a zip fastening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zip, zipper, zip-fastener
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se zipem pro rychlé shození
I just wanted to make sureopensubtitles2 opensubtitles2
Šicí sady obsahující cívky, přezky, knoflíky, výztuže límců, šňůrky pro lemování, lemy pro oděvy, gumy do prádla, háčky pro vyšívání, očka, falešné lemy, upevňovací prvky pro oděvy, spony na oděvy, okruží pro oděvy, prýmkařské zboží (s výjimkou nití), prýmky na obruby, jehelníky, pouzdra na jehly, jehly šicí, špendlíky, jehelníčky, stuhy, šicí náprstky, ramenní vycpávky do oděvů, patentky, zipy na tašky
She wouldn' t saytmClass tmClass
Krajky, očka, provlékací jehly, provlékací jehly na stužky, zipy
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?tmClass tmClass
Ostatní kódy (jako jsou EBCDIC, TAR, ZIP atd.) se nepřijímají:
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
S přenášecím popruhem na suchý zip tesa® VELCRO® můžete váš balík papíru svázat a donést bezpečně do kontejneru.
Fainted dead awayCommon crawl Common crawl
Zip linka byla instalována včera v 17:30.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdí, že žalobkyně zdrhovadla a zipy vyráběla v závislosti na specifikaci, kterou jí poskytoval.
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
Tak, co myslíš mám větší šanci být uvolněná v těhle džínách do pasu nebo spíš v zip- up svetru?
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notopensubtitles2 opensubtitles2
A jak je na tom váš zip?
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upozornění: pokud PSČ NENÍ 5místným číselným kódem, ponechte pole „ZIP code“ prázdné a vložte PSČ do pole „City“ (město).
You' re over the flu, but you have liver troubleEurlex2019 Eurlex2019
Knoflíky, zdrhovadla, včetně zipů
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Nejprve skončila se sériovou výrobou zipů na počátku 80. let, a poté po dobu mnoha let své zásobování svěřila Opti v rámci dodavatelské smlouvy‘.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
Elastické výztuže na kotník, Výztuhy na kotníky se zipem, Ortopedické kompresní pomůcky
Good, you' re backtmClass tmClass
zip disk.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavírám ti zip.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na obou stranách oděvu jsou připevněné kapsy se svislým otvorem, který sahá od vrchní až po spodní část kapsy a se zapínáním na zip.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
85 Argument žalobkyně, podle kterého William Prym nadále vyráběla zipy – zadávání jejího zásobování tkanými pásy se zapínacími zuby subdodavateli bylo odůvodněno pouze otázkou nákladů a nebylo součástí stažení se z odvětví zipů – by mohl být zčásti potvrzen smlouvou o zásobování uzavřenou mezi Opti a William Prym, což je smlouva, jejíž platnost skončila dne 31. března 1999.
So... you really think you' re a Zissou?EurLex-2 EurLex-2
Zipy upravené k použití jako dočasné uzávěry ran
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselftmClass tmClass
Ltd, je tchajwanská společnost, která vyrábí a distribuuje různé výrobky, mezi něž patří zdrhovadla a zipy.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
Nezapočítávají se žádné zapínací systémy, např. tkaničky, zapínací proužek suchého zipu atd. (viz Všeobecné vysvětlivky k HS k této kapitole, část D), poslední odstavec
Clear on the southoj4 oj4
Nemůžu si zapnout zip
Who" s in there?opensubtitles2 opensubtitles2
Neměly by být použity kompresní formáty (zip, rar, 7zip atd.).
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
Programy zip a unzip obsažené v mnoha unixových systémech jsou právě Zip a UnZip ze sady Info-ZIP.
We can go to workWikiMatrix WikiMatrix
To je jeho jméno, Zip?
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vnější kapsy mají pevné zapínání (například musí mít zapínání na zdrhovadlo nebo zapínání na suchý zip pro úplné zapnutí kapsy, tj. nesmí být zapínány v úsecích);
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.