Zkrocení zlé ženy oor Engels
Zkrocení zlé ženy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The Taming of the Shrew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zkrocení zlé ženy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
the taming of the shrew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petruchio, Zkrocení zlé ženy...
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkoušeli jsme Zkrocení zlé ženy.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panečku, já zbožňuju Zkrocení zlé ženy.
Should I not say, " Hath a dog money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashley ale to je podle hry Taming of the Shrew. ( Zkrocení zlé ženy )
Target should be clear ifyou go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není " Zkrocení zlé ženy " samo o sobě tragické, když okrádá ženu o její právo na suverénní myšlení?
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zkrocení zlé ženy ".
You' re a god, sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děláte přece Zkrocení zlé ženy.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkrocení zlé ženy není jednoaktovka.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less itsregistered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shakespearovy hry je obtížné datovat, ale studie textů naznačují, že Titus Andronicus, Komedie omylů, Zkrocení zlé ženy a Dva šlechtici z Verony také mohou také patřit k nejranějšímu Shakespearovu období.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYWikiMatrix WikiMatrix
Shakespeare ji oživil ve hře Zkrocení zlé ženy (The Taming of the Shrew) roku 1594, kde Petruccio srovnává Kateřinu, že je "jako Sókratova Xantippa nebo horší" v prvním aktu druhé scény.
I make my own luckWikiMatrix WikiMatrix
Komedie omylů také vychází z klasických modelů, ale např. nebyl nalezen žádný zdroj pro Zkrocení zlé ženy, ačkoli ta souvisí s jinou hrou stejného jména a může pocházet ze lidového příběhu.
Turn to channelWikiMatrix WikiMatrix
Lilyho Grammatices je citována v mnoha hrách, včetně Tita Andronica (4, 10), Zkrocení zlé ženy (1, 1), Marné lásky snahy (5, 1), Noci tříkrálové (2, 3) a Veselých paniček windsorských (4, 1).
Not one thingWikiMatrix WikiMatrix
Stejně jako Dva šlechtici z Verony, v nichž se objevují dva kamarádi schvalující znásilnění, tak i Zkrocení zlé ženy je příběh o zkrocení ženy nezávislého ducha mužem, což někdy trápí moderní kritiky a režiséry.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftWikiMatrix WikiMatrix
Zkrocení zlé ženy (film, 1967) – Wikipedie
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kniha: Zkrocení zlé ženy
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1978 Zkrocení zlé ženy – Divadlo J. Wolkera Praha William Shakespeare: Zkrocení zlé ženy
Where is it now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Získal role v mnoha známých inscenacích, jako je Zkrocení zlé ženy, Sen noci svatojánské nebo Marat Sade.
It' s only two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komentáře k čtenářskému deníku Shakespeare, Willam - Zkrocení zlé ženy (The Taming of The Shrew)
its production takes place in this geographical areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shakespeare, William - Zkrocení zlé ženy - čtenářský deník (Čtenářský deník)
treat with due care propertyand equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scénografie: William Shakespeare- Zkrocení zlé ženy
I never saw that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkrocení zlé ženy: Příliš komická komedie
It' s you, JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šebalin, Vissarion Jakovlevič - Ukroshcheniye stroptivoy (Zkrocení zlé ženy)
This won' t help your case, MesrineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Název knihy: Zkrocení zlé ženy
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkrocení zlé ženy / William Shakespeare; překladatel Martin Hilský
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feministická interpretace Zkrocení zlé ženy.
The ladies love this flavor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.