zkrocení oor Engels
zkrocení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
taming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Připomeňte kuchaři Alanovi, že tenhle vlk není zkrocený.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto řekl Davidovi: „Nepřipodobňujte se koni ani mule bez porozumění, jejichž bujnost musí být zkrocena dokonce uzdou nebo ohlávkou.“
You know what I meanjw2019 jw2019
V ideologickém i praktickém smyslu provedly USA dokonalou otočku a se zkrocením dalšího ekonomického úpadku spoléhají na Keynese a rozsáhlou dluhově financovanou veřejnou poptávku.
Daddy will help you build even a bigger oneNews commentary News commentary
Od doby Zkrocené hory chtěj všichni gayové někoho silnýho, tvrdýho a mohutnýho
Total commitmentopensubtitles2 opensubtitles2
Nebylo to tím, že byl vzduch doslova nabit magií, ale ona byla zkrocená a pracovala jako voda v mlýnském náhodu.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Zkrocení ruského neliberálního „liberálního impéria“ dnes představuje stěžejní otázku evropské bezpečnosti.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classNews commentary News commentary
Petruchio, Zkrocení zlé ženy...
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Známe ho ve zjednodušeném a zkroceném stavu.
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že bych měl číst zkrocení zlé boty.
You can' t shushmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhruba ve stejné době proběhlo v Egyptě zkrocení divokého osla.
You' re everything that dad ever wanted you to beWikiMatrix WikiMatrix
Byl jsi zkrocen!
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostanete svý peníze za 20 zkrocených koní.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plán na zkrocení papírové měny by se měl řídit třemi zásadami.
Please allow that years of war and prison may change a manProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neboť každý druh divoce žijícího zvířete stejně jako ptáka a všeho, co se plazí, a mořského tvora má být zkrocen a byl zkrocen lidským rodem.
I' m just toasting the happy couplejw2019 jw2019
Jako největší problémy hospodářství Hongkongu na počátku roku 2011 byly vnímány boj proti inflaci a zkrocení rizika bubliny na trhu s nemovitostmi.
Is everything all right?EurLex-2 EurLex-2
Žalmista říká: „Nepřipodobňujte se koni ani mulu bez porozumění, jejichž bujnost musí být zkrocena dokonce uzdou nebo ohlávkou, než se k tobě přiblíží.“
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernjw2019 jw2019
Kontrakt je uzavřený na dodávku zkrocených koní
I just said it right there, snowblower.??opensubtitles2 opensubtitles2
Je to tak, jak před téměř 2 000 lety prohlásil jeden pisatel Bible: „Každý druh divokého zvířete stejně jako ptáka a lezoucího tvora a mořského tvora má být zkrocen a byl zkrocen lidským rodem.“ (Jakub 3:7)
Come on, they were at the same college at the same timejw2019 jw2019
Je zkrocená.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tak se tomu říkalo, tomu, čemu vy říkáte utišení pro ženy a zkrocení pro muže.“
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
Není divu, že finanční trhy se zkrocení vzpírají.
Spread out and surround ' em!News commentary News commentary
Tvrdí, že Flicka nemůže být zkrocená, ale já vím, že může.
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkoušeli jsme Zkrocení zlé ženy.
It' s Fight Club Great jointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přetvořila jste vše-souložícího kozla v zkroceného chlapa věrného jedné ženě.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představa, že jaderná dohoda dovede Írán ke zmírnění radikalismu a zkrocení strategických ambicí, by neměla figurovat v žádném základním scénáři.
You see the flash drive?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.