zkroucený oor Engels
zkroucený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crinkly
contorted
To zní jako extrémně zkroucený pohled slitování.
That sounds like an extremely contorted view of compassion.
curving
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crooked · porkrind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Údy pokřiveně, prsty zkrouceně. Jako by umřel v záchvatu strachu.
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všude zkroucená ocel a sklo. Vaše fotografie dole a titulek říká:
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabák ke kouření je tabák, který byl nařezán nebo jinak rozdělen, zkroucen nebo slisován do bloků, který se může kouřit bez dalšího průmyslového zpracování.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEuroParl2021 EuroParl2021
Celé dny strávila zkroucená na záchodě.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. mlži s ostnatou lasturou (Solen spp.), jako jsou např. mlži s dlouhou, zužující se, zkroucenou, tenkou lasturou (Solen marginatus, Solen siliqua a Solen ensis) a mlži s tvrdou lasturou (Venus mercenaria a Venus verrucosa).
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurlex2019 Eurlex2019
Zkroucený lalůček...
I don' t want him feeling betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši bych umřela zkroucená pod schody, než uhořet na hranici.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ohebné pásky nebo dutinky se zřejmou šířkou nejvýše # mm, včetně pásků řezaných z širších pásů nebo fólií vyrobených z látek používaných pro výrobu vláken uvedených v položkách # až # v příloze I a vhodných pro textilní použití; zřejmou šířkou se rozumí šířka pásku nebo šířka dutinky ve složeném, zploštělém, slisovaném nebo zkrouceném stavu nebo v případě, že šířka není jednotná, průměrná šířka
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeoj4 oj4
Takže myslíte, že vidí někdo poznali V jedné z nich zkroucené videa nakonec se jim snap?
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ohebné pásky nebo dutinky, jejichž zřejmá šířka je maximálně 5 mm, včetně pásků řezaných z širších pásů nebo fólií vyrobených z látek používaných pro výrobu vláken uvedených v položkách 19 až 41 v příloze I a vhodných pro textilní použití; zřejmou šířkou se rozumí šířka pásku nebo šířka dutinky ve složeném, zploštělém, slisovaném nebo zkrouceném stavu, nebo průměrná šířka v případě, že šířka není jednotná.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
Zvenčí zarachotily řetězy a západky a Narisi vstrčil do dveří svůj obličej zkroucený sklíčeností.
Attention all patientsLiterature Literature
Ta dvě vlákna DNA, struktura dvoušroubovice, drží pohromadě příčkami – vypadá to jako zkroucený žebřík.
You have absolutely no idea what I' m going throughted2019 ted2019
Neměl ani čas varovat Limona a Chapmana a už ležel zkroucený na mramorové podlaze a zvracel.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Jako špatné vězně v jeho zkroucené gyves a s hedvábnou nití zahraje ji zpět,
Did you tell him?QED QED
Každý pásek sestává ze dvou složených a zkroucených podélných proužků papíru, které jsou zkrouceny dohromady.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurlex2019 Eurlex2019
Jo, ale v jeho věku je chápání času úplně zkroucené.
Inthe EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latě z tvrdého dřeva nebo jiného materiálu o stejných vlastnostech, z jednoho kusu bez suků a o délce 1,8 m až 2 m, musejí být připevněny v takovém rozestupu, aby zabránily zkroucení naloďovacího žebříku.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
„Příze“ (1): svazek zkroucených ‚proužků‘.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEurlex2019 Eurlex2019
Při stahování přetrhli několikrát kůži, pod kterou se objevilo svalstvo zkroucené jako vyschlé lodní lano.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Kdybych byl já tím, kdo se musí všechno učit znovu, byl bych zkroucený v nějakém koutku.
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych měla začít částí, kde jsi zkroucený uprostřed ničeho
I' m just getting a screwdriveropensubtitles2 opensubtitles2
Je celý zkroucený a nesvůj.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý přístroj musí být umístěn a propojen tak, aby se zamezilo riziku náhodného zkroucení připojovacího potrubí.
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.