zkroušený oor Engels
zkroušený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
miserable
Bláznivé je být zkroušený, chodit po světě v polospánku, otupělý. Dny, týdny, měsíce.
Crazy is being miserable and walking around half asleep, numb, day after day after day.
rueful
Naivní, zkroušený, prohnaný, jízlivý... a tak dále.
Naive, rueful, sly, sarcastic... and so on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naivní, zkroušený, prohnaný, jízlivý... a tak dále.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ano, a byli zkroušeni na těle i na duchu, neboť ve dne udatně bojovali a v noci se namáhali, aby uhájili svá města; a tak trpěli velikými strastmi všeho druhu.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLDS LDS
* Jaké životní zkušenosti mohou způsobit to, že má někdo zlomené srdce a zkroušeného ducha?
How long has it been?LDS LDS
7 Pročež, nechť služebník můj Newel Knight zůstává s nimi; a tolik, kolik jich chce jíti, může jíti, kteří jsou zkroušení přede mnou, a budou jím vedeni do země, již jsem určil.
you let the shooter escapeLDS LDS
(Matouš 23:25–28) Na onom pokorném hříšníkovi bylo patrné, co říká Boží slovo u Izajáše 66:2: „Na takového tedy pohlédnu: na ztrápeného a zkroušeného v duchu, který se chvěje před mým slovem.“
Because the distance between them always remained the samejw2019 jw2019
Mocnými příklady spravedlivosti, která je odměňována trvalým pokojem, jsou pokoření se před Bohem, neustálá modlitba, pokání z hříchů, sestoupení do vod křtu se zlomeným srdcem a zkroušeným duchem nebo to, že se staneme pravým učedníkem Ježíše Krista.25 Poté, co král Beniamin pronesl své strhující kázání ohledně Kristova Usmíření, padl zástup k zemi.
So, what time do you need the bird?- # will be fineLDS LDS
„A budete mi přinášeti jako oběť srdce zlomené a ducha zkroušeného,“7 praví Pán.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLDS LDS
V Nauce a smlouvách 20:37 nás Pán učí, co to znamená rozsívat Duchu a co nás opravdu staví na Pánovo území: pokořme se před Bohem, přicházejme se srdcem zlomeným a s duchem zkroušeným, vydávejme před Církví svědectví, že jsme opravdově činili pokání ze všech hříchů svých, vezměme na sebe jméno Ježíše Krista, mějme odhodlání sloužit Mu do konce a svými skutky projevujme, že jsme přijali Ducha Kristova, a vstupme křtem do Jeho Církve.
Pretty interesting, isn’ t it?LDS LDS
(1Kr 8:33, 34; Ža 25:7–11; 51:11–15; Da 9:18, 19) Kajícně cítí, že mají „zlomené srdce“, jsou ‚zdrcení a ponížení na duchu‘ (Ža 34:18; 51:17; Iz 57:15), jsou ‚zkroušení v duchu a chvějí se před Božím slovem‘, které je vyzývá k pokání (Iz 66:2), a skutečně přicházejí „s třesením k Jehovovi a k jeho dobrotě“.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorjw2019 jw2019
Na muže, co připravil vládce o poklad, nejsi moc zkroušený
If you have already obtained an applicationnumber from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.opensubtitles2 opensubtitles2
Ale v plné míře, neboli jako dar, přichází Duch Svatý až poté, co člověk se „srdcem zlomeným a duchem zkroušeným“16 obdržel obřady křtu a daru Ducha Svatého17 vkládáním rukou.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLDS LDS
Není obtížné se na Něj obrátit, pokud to ovšem činíme se zlomeným srdcem a zkroušeným duchem, jako v dávných dobách Nefi.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?LDS LDS
Vyšetřovatelé stále hledají vysvětlení, objasňující vraždění a sebevraždu, které zanechaly další americkou komunitu zkroušenou žalem a v šoku.
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ten, jehož duch je zkroušený, je přijat, NaS 52:15.
He wants to see you right awayLDS LDS
Dnes i na věky je Boží milost dostupná všem těm, kteří mají zlomené srdce a zkroušeného ducha.
Nothing is in our hands anymoreLDS LDS
Dokončete následující zásadu pomocí vhodných slov, která naleznete ve 3. Nefim 9:13–14, 20–22: Když přijdeme ke Kristu se srdcem zlomeným a duchem zkroušeným, On.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.LDS LDS
Jiní příslušníci ekonomické profese naštěstí o významnost stojí a jsou zkroušení z událostí posledních pěti let, kdy k cenovým pohybům, které podle modelů měly nastat jednou za milion let, docházelo několikrát týdně.
Here' s the high auctioneer!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proč docházejí k takovému skličujícímu závěru, takže v nich vzniká vlastně zkroušený duch?
Starling:I thought you were smarter than thatjw2019 jw2019
Při studiu Lukáše 4:14–30 vyhledejte slova, která učí, že Ježíš Kristus byl poslán, aby uzdravil ty, kteří mají zkroušené srdce, a aby osvobodil zajaté.
Cold, isn' t it?LDS LDS
Když potom přijímáme chléb a vodu se zlomeným srdcem a zkroušeným duchem, můžeme pocítit, a dokonce i zaslechnout, tato nejpodivuhodnější slova: „Mám tě rád.
they have even seized the southwestern coastsLDS LDS
Písma nám říkají, že „všichni ti, kteří se pokoří před Bohem a přejí si býti pokřtěni a přicházejí se srdcem zlomeným a s duchem zkroušeným a ... opravdově činili pokání ze všech hříchů svých... budou přijati křtem do jeho církve“ (NaS 20:37).
in the case of overdraft facilities; orLDS LDS
Je pravda, že otec v Ježíšově podobenství měl rozlišovací schopnost a bezpochyby měl určitou představu o tom, že jeho syn činí pokání, protože viděl, že se syn vrací se smutným, zkroušeným vzezřením.
So it was a mutantjw2019 jw2019
Tato velmi skutečná duševní a duchovní muka jsou v písmech popisována jako ‚zlomené srdce a zkroušený duch‘.
He' s also made me goddess of retributionLDS LDS
20 Pavlův zážitek je pro Boží služebníky dnes útěchou, protože mnozí z nich také prožívají zkoušky, které působí, že jsou „zkroušení“ neboli „sklíčení“.
Is he mine now?Mine? My very own?jw2019 jw2019
Když to udělala už asi počtvrté nebo po páté, proplavala kolem mě s tímhle zkroušeným pohledem.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.ted2019 ted2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.