Zkrocená hora oor Engels
Zkrocená hora
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Brokeback Mountain
Je to vlastně " Zkrocená hora ", ale z pohledu koní.
It's essentially Brokeback Mountain from the point of view of the horses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od doby Zkrocené hory chtěj všichni gayové někoho silnýho, tvrdýho a mohutnýho
There' s a train in about half an houropensubtitles2 opensubtitles2
Všichni mají rádi dobrý vtipy ze " Zkrocené hory ".
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím, že je to možný, Zkrocená horo.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Zkrocená hora ne.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy jsi se díval na Zkrocenou horu?
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co? " Vypasená zkrocená hora "?
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď si nepotrpí na čistotu, nebo tu máme scénu ala Zkrocená hora
I just can' t believe this is really happeningopensubtitles2 opensubtitles2
Buď si nepotrpí na čistotu, nebo tu máme scénu ala Zkrocená hora.
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vlastně " Zkrocená hora ", ale z pohledu koní.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsi " Zkrocenou horu, " Kene?
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ti dám Zkrocenou horu!
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má to kouzlo tak trochu ve stylu Zkrocené hory.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jinak se sem vrátím a zmlátím tě tímhle svazkem Zkrocené hory!
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera večer jsem se koukal na " Zkrocenou horu " s Hannah Bailey
Where' s Chris?!opensubtitles2 opensubtitles2
Od doby Zkrocené hory chtěj všichni gayové někoho silnýho, tvrdýho a mohutnýho..
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako obchod s oblečením ze Zkrocené hory.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ne ve stylu jako ve filmu Zkrocená hora.
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamená to, že pokud mám kino ve Vilniusu a chci vystavit plakát k filmu Zkrocená hora, nemohu to udělat?
I don' t know why this all seems so strange to youEuroparl8 Europarl8
V letech 2004-2005 natočil tchajwanský režisér Ang Lee gay westernový film Zkrocená hora, který se setkal s vysokým kritickým ohlasem a akademickým oceněním.
Far in #, when the Yes, thatWikiMatrix WikiMatrix
40 let panic Zkrocená hora Capote Crash Dobrou noc a hodně štěstí Dějiny násilí King Kong Mnichov Sépie a velryba Syriana 24 hodin Battlestar Galactica Deadwood Chirurgové Dr. House Hrdinové Zachraň me V utajení Někdy v dubnu Veronica Mars
Little surpriseWikiMatrix WikiMatrix
Ale jsou hory, kde síla přírody nemùže být zkrocena.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkrocená hora (Ang Lee, 2005)
You like cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Britská Zkrocená hora” a nový Bruce LaBruce
They' re your peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V hlavních rolích se objevují Jake Gyllenhaal a Anne Hathaway, kteří spolu již hráli pár ve filmu Zkrocená hora.
I love you just exactly the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oscarový režisér Ang Lee (Zkrocená hora, Pí a jeho život) použil poprvé v historii filmu techniku vysokofrekvenčního snímání, která mu umožnila zcela nově zachytit atmosféru války.
I want hourly updatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.