a to včetně oor Engels
a to včetně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„pasivním zařízením“ jakékoli rybolovné zařízení, které při odlovu nevyžaduje aktivní pohyb zařízení, a to včetně:
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
prohlásit žalobu za přípustnou a opodstatněnou, a to včetně námitky protiprávnosti, kterou obsahuje,
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
podle možností vytvořily podmínky pro inteligentní práci s mládeží, a to včetně:
I' m glad you didn' t sit in that chaireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Projekty financované z Fondu InvestEU by měly splňovat environmentální a sociální normy Unie, a to včetně pracovních práv.
Your dad' s been sentencednot-set not-set
Do budoucna musíme v Parlamentu pro podobné záležitosti zpřísnit svůj interní kodex chování, a to včetně přísnějších sankcí.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEuroparl8 Europarl8
Tento standard se nezabývá záležitostmi řešenými v IAS 17 Leasingy, a to včetně:
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
Od roku 2014 však nezaměstnanost poklesla, a to včetně nezaměstnanosti mladých lidí a dlouhodobé nezaměstnanosti.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
dohody ohledně výměny informací s příslušnými orgány, a to včetně důvěrných informací;
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
26)Ošetření rizik se dokumentuje, a to včetně:
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurlex2019 Eurlex2019
Mělo by být prováděno pravidelné sledování a hodnocení přijatých opatření, a to včetně nezávislých externích hodnocení.
Our debate this evening will now become a touch more formal.not-set not-set
Potkal jsem - podle me - největšího pilota všech dob, a to včetně Michaela Schumachera a Ayrtona Senny.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této buňce se uvedou částky včetně zajistného a operací uvnitř skupiny, a to včetně zajistného uvnitř skupiny.“
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurlex2019 Eurlex2019
Podobné odhodlání projevovali i ti, kterých se útoky přímo nedotkly, a to včetně zájemců.
Ever since the Dark Times camejw2019 jw2019
„a to včetně případů, kdy jsou páchané vůči osobám LGBTI, nebo trestných činů s rasovými motivy;“
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurlex2019 Eurlex2019
Její práce se týká zejména zvířat určených k produkci potravin, a to včetně ryb
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pilloj4 oj4
A to včetně jednoho jejich potomka.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za základní přidanou hodnotu tohoto programu je považována účast podniků, a to včetně malých a středních podniků.
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
Musí umožňovat účinné prosazování, a to včetně případných účinných a přiměřených sankcí.
I' d almost forgotten what your eyes look likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A to včetně tvého táty.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušné priority politiky v příslušných oblastech politiky, a to včetně zemědělství, průmyslu a dopravy (P)
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurlex2019 Eurlex2019
opatření k zajištění účinného provádění fondů ESI, a to včetně:
And thank you from the bottom of my neck on downEuroParl2021 EuroParl2021
Úřad případně zajistí konzultace s odborníky, a to včetně odborníků ze zpravodajského členského státu
Feel the rhythm.- That' s goodoj4 oj4
celé znění kromě slov: „a to včetně vytvoření záruky pro děti“
I' m overworked.I need you in my firmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dobrovolná evakuace byla oznámena 10. září i pro okres New Hanover County, a to včetně města Wilmington.
How far is it to Largo?WikiMatrix WikiMatrix
V rámci preventivních opatření byla některá zvířata usmrcena, a to včetně známé lvice Lulu a jejích roztomilých mláďat.
I' il make sure His Highness hears of your braveryjw2019 jw2019
37252 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.