akademické pracoviště oor Engels
akademické pracoviště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvůli sporům ohledně jeho angažmá u UNESCO Statement on Race se Montagu stal terčem antikomunistů, byl propuštěn z Rutgers University a "shledal všechna další akademická pracoviště jemu uzavřená."
We' re not aloneWikiMatrix WikiMatrix
Mezi léty 1928 a 1930 zrealizoval množství staveb mezi něž patří např. Mensa na Cestě filozofů (Philosophenweg) a akademické pracoviště při vysoké škole v Jeně známé jako Abbeanum.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalWikiMatrix WikiMatrix
Toto opatření s cílem stanovit řešení zahrnuje postupné budování partnerství mezi vládou, akademickými pracovišti, odborníky s praktickými zkušenostmi v oblasti ochrany přírody, vlastníky a uživateli půdy, soukromým sektorem, finančním sektorem, vzdělávacím sektorem a sdělovacími prostředky.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
Počet měsíců, které na akademickém pracovišti nebo mimo kampus strávil výzkumný pracovník zaměstnaný podle zákona č. 240/2010 na dobu 36 měsíců a vybraný na základě veřejné soutěže na státní nebo soukromé vysoké škole v některém z regionů, které jsou příjemci příspěvků v rámci intervence
Why not the nine- circle?Eurlex2019 Eurlex2019
zdůrazňuje význam dovedností a odborné přípravy a úlohu geologů, inženýrů, horníků a dalších zaměstnanců; vyzývá Komisi a členské státy, aby v této souvislosti navázaly úzký dialog se sociálními partnery, akademickými pracovišti a zástupci průmyslu; vyzývá Komisi, aby do roku 2012 zjistila potřebu a dostupnost odborného personálu v oblasti výzkumu a vývoje, těžby, rafinace, zpracování a recyklace surovin a sdělila své poznatky Evropskému parlamentu; vyzývá Komisi a členské státy, aby ve spolupráci s průmyslem a akademickými pracovišti podpořily vzdělávání v oblasti surovin prostřednictvím zavádění zvláštních programů a stipendií na univerzitách; v této souvislosti dále podporuje výměnné programy v této oblasti, jako např. Erasmus Mundus zaměřený na nerosty a životní prostředí;
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
jsou tvořeny akademickými středisky klinického výzkumu nebo pracovišti provádějícími klinická hodnocení s národním koordinačním střediskem nebo koordinací sítí zaměřených na onemocnění,
Biologicals on her inner thighsEurLex-2 EurLex-2
Je nutno dospět k lepšímu vztahu mezi akademickou obcí a výzkumnými pracovišti a průmyslovými odvětvími, aby bylo možné přetvořit výsledky výzkumu do produktů a služeb zajišťujících hospodářský růst a prospěch pro celou společnost.
You' il be a better man for this, my friendEuroparl8 Europarl8
Hledáme spolupráci s akademickými pracovišti stejně jako se soukromým sektorem.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akademická pracoviště zřizujících fakult IBA LF MU mají ve svých požadavcích přednost před ostatními subjekty.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akademická pracoviště zapojená do projektu MEFANET
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absolventi mohou získanou kvalifikaci uplatnit na pracovištích základního a aplikovaného výzkumu na akademických pracovištích.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhledáváme spolupráci s akademickými pracovišti, nemocnicemi i dalšími firmami na konkrétních projektech.
In my cellar, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolupracujeme s akademickými pracovišti v České republice i v zahraničí a také s různými farmaceutickými společnostmi.
Seafaring sector` the following shall be insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Propojovat domácí organizace, firmy a jednotlivce se zahraničními institucemi a akademickými pracovišti
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při přípravě odborných akcí spolupracujeme s odbornými firmami, ministerstvy, vysokými školami i akademickými pracovišti.
his prices are sky highParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Později vyučoval na univerzitách v Ženevě a Fribourgu, hostoval také na frankofonních a italských akademických pracovištích.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vědecké soupravy pro akademická pracoviště
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc dovoluje ušetřit knihovnám pracovníky a akademickým pracovištím čas i peníze.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
věda a výzkum – přesné měření na akademických pracovištích a ve strojírenství,
And it would have been your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme otevřené a dynamicky se rozvíjející akademické pracoviště.
I will probably never see my family againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
179 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.