bankovní vyúčtování oor Engels
bankovní vyúčtování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bank reconciliation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaše ctihodnosti, kreditní karta slečny Northové a bankovní vyúčtování, vše označeno a zapsáno.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 Pokud jde o škodu, žalobkyně uvádí v příloze své žaloby dvě bankovní vyúčtování na celkovou částku 139 002,21 eur.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurLex-2 EurLex-2
Vyúčtování bankovních provizí
Yeah, I already checkedtmClass tmClass
Vyúčtování a bankovní poplatky
Inhalation usetmClass tmClass
Předmět: Zastavení výdajů výboru pro připomenutí ženského koncentračního tábora v Ravensbrücku z důvodu prodlení s konečným vyúčtováním podpory a bankovní záruky
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
Počítačový hardware a počítačový software, Zejména pro vyúčtování, elektronické platební služby a elektronické bankovní služby
We both knowtmClass tmClass
To znamená, že osvědčení o splnění kritérií předběžného výběru musí mít pozdější datum než osvědčení o registraci firmy, daňové vyúčtování a požadovaná bankovní záruka, které držitel smlouvy nebo zpracovatel předkládá.
Yeah, maybe.Maybe soEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že osvědčení o splnění kritérií předběžného výběru musí mít pozdější datum než osvědčení o registraci firmy, daňové vyúčtování a požadovaná bankovní záruka, které držitel smlouvy nebo zpracovatel předkládá.Prostředky ověření:1.
You think Chung Ho will like?EurLex-2 EurLex-2
Konsolidovat své bankovní dovednosti s modulem bankovní vyúčtování.
I wasn' t looking for anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyúčtování, zúčtování a odsouhlasení platebních akcí prostřednictvím globální sítě nebo internetu, poskytování bankovních a finančních služeb prostřednictvím globální sítě nebo internetu
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'tmClass tmClass
Osoba pověřená prováděním plateb otevře samostatný bankovní účet pro tyto prostředky a každoročně doloží výpis z tohoto účtu za účelem vyúčtování.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEuroParl2021 EuroParl2021
Podle předkládacího rozhodnutí představuje část poplatků sražených z částek zaplacených pacienty protiplnění za službu inkasa plateb, již zajišťuje Denplan jménem zubních lékařů a která spočívá v inkasování plateb z bankovních účtů zákazníků přes systém „přímého inkasa“ a jejich vyúčtování zubním lékařům.
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
Bankovní služby včetně finanční a peněžní činnosti, zprostředkování pojištění, shromažďování úspor, poskytování úvěrů, udělování bankovních záruk, vedení bankovních účtů, obsluha úspor a vyúčtování, peněžních vyúčtování, valutové, devizové účty obyvatel, příjem termínovaných vkladů a ukládání volných prostředků, přijímání směnek na diskont, obsluha dealerských finančních operací, nákup a prodej akcií, bankovní obsluha státních půjček a obligací, přijímání vkladů, vedení a obsluha platebních karet, kreditních karet a jiných karet spojených s realizací bankovních služeb, provozování a obsluha bankomatů, pronájem bezpečnostních skříněk a sejfů, finanční poradenství a zprostředkování, organizování školních spořitelen a bankovních agentur
ThoroughlytmClass tmClass
Přístroje, stroje a systémy pro vyúčtování pokladních prostředků a stvrzenek, přípravu výměnu oběžných prostředků, konsolidaci pokladních výpočtů, přípravu bankovních vkladů a zaznamenávání, ověřovaní a sčítání pokladních vkladů a transakcí
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.tmClass tmClass
Výši posledního Vyúčtování, bankovního účtu a symbolů k platbě
You didn' t mean it literally, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak zaplatíte Vyúčtování bankovním převodem? - Centrum péče - Vodafone.cz
Which will have to wait five weeks more.LentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak zaplatíte Vyúčtování bankovním převodem?
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– dotyčná manželka je povinna zaslat Treasury měsíční vyúčtování s uvedením všech jejích výdajů v předchozím měsíci a přiložit účtenky za zakoupené zboží a kopii měsíčního výpisu z bankovního účtu.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
Nejpozději do 15. června jsou majitelům plavidel sdělena vyúčtování množství získaných z databáze EU za dodatečné úlovky, která mají být zaplacena do 45 dnů na bankovní účet určený k úhradě poplatků za oprávnění k rybolovu.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurlex2019 Eurlex2019
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.