bankovní vztahy oor Engels
bankovní vztahy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bank relationship
získaly před navázáním nových korespondenčních bankovních vztahů souhlas od vyššího vedení
obtain approval from senior management before establishing new correspondent banking relationships
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
navazovat nové korespondenční bankovní vztahy s jakýmikoli syrskými úvěrovými nebo finančními institucemi;
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
c) navazovat korespondenční bankovní vztahy s bankami, které podléhají pravomoci členských států;
I figured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
c) navazovat či udržovat korespondenční bankovní vztahy s bankami, které podléhají pravomoci členských států.
I was left here by the Old OnesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) navazovat nové korespondenční bankovní vztahy s jakýmikoli syrskými úvěrovými nebo finančními institucemi;
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
b) ukončit veškeré korespondenční bankovní vztahy s úvěrovými nebo finančními institucemi uvedenými v čl. 21 odst. 2;
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ukončit veškeré korespondenční bankovní vztahy s úvěrovými nebo finančními institucemi uvedenými v čl. 21 odst. 2;
It' s walking in the jungleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cílem tohoto ustanovení je provést sedmé ze Čtyřiceti doporučení FATF, které se týká přeshraničních korespondenčních bankovních vztahů
Ones and zeroesoj4 oj4
b) navazovat korespondenční bankovní vztahy s úvěrovými nebo finančními institucemi uvedenými v čl. 21 odst. 2;
What would you suggest, doctor?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
navazovat či udržovat korespondenční bankovní vztahy s bankami, které podléhají pravomoci členských států.
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
V oblasti retailového bankovnictví (soukromé osoby) v Nizozemsku jeho podíl na trhu činí u hlavních bankovních vztahů #–# %
Uh, my mom doesn' t workoj4 oj4
c) získaly před navázáním nových korespondenčních bankovních vztahů souhlas od vyššího vedení;
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
navazovat korespondenční bankovní vztahy s úvěrovými nebo finančními institucemi uvedenými v čl. 21 odst. 2;
Did you take his power?EuroParl2021 EuroParl2021
získaly před navázáním nových korespondenčních bankovních vztahů souhlas od vyššího vedení;
I...I had to be with Sawyer, soEurLex-2 EurLex-2
1122 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.