bankovní vklady
bank deposits · bank reserves · banking · banking systems
bankovní vklad oor Engels
bankovní vklad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bank deposit
Měl jste se také rozhodnout zavést záruky pro bankovní vklady.
Finally, you should have also decided to introduce guarantees for bank deposits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likvidní rezervou je krátkodobá likvidita, kterou společnost obvykle drží ve formě bankovních vkladů nebo krátkodobých investic.
Boats are in the marinaEuroParl2021 EuroParl2021
Když odborníci hovoří o „kvantitě peněz“, mají obvykle na mysli M3, obecné měřítko zahrnující bankovní vklady.
You missed a great day of train watchingNews commentary News commentary
bankovní vklady jsou majetkem ve smyslu uvedeného článku 17 Listiny a článku 1 protokolu č. 1 k EÚLP.
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
Měl jste se také rozhodnout zavést záruky pro bankovní vklady.
I didn' t realise you were still hereEuroparl8 Europarl8
Tento druh elektronických peněz - bankovní vklady - tvoří přes 97% veškerých peněz používaných v ekonomice Velké Británie.
I' il bring it right back.I swearQED QED
Vracel jste je zpátky do ulic, jak dokazují vaše velké bankovní vklady.
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože bankovní vklady sleduje daňový úřad.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bankovní vklady jsou majetkem ve smyslu uvedeného článku 17 Listiny a článku 1 protokolu 11 EÚLP.
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
V roce 1980 činila finanční aktiva – akcie, dluhopisy a bankovní vklady – v rozvinutých ekonomikách dohromady kolem 100% HDP.
And then I' d go out... when the light was just rightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyto systémy musí vkladatelům za nedisponibilní bankovní vklady poskytnout náhradu do výše 100 000 EUR.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
K 31. prosinci 2014 a 31. prosinci 2013 měly investice formu bankovních vkladů, vkladních listů a komerčních papírů.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
Obálky a balíčky na bankovní vklady
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairstmClass tmClass
Další příjmy příštích období tvoří zejména úroky z prodlení, úroky z bankovních vkladů a úroky z předběžného financování
You got good albumsoj4 oj4
Poněvadž v té době neexistovalo v USA žádné pojištění bankovních vkladů, když zbankrotovaly první banky, střadatelé zpanikařili.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Úroky plynou také z částek na bankovních účtech a z krátkodobých bankovních vkladů
I really am happy for you, P. Sawyeroj4 oj4
Na podzim roku 2008 byla zavedena neomezená státní záruka za bankovní vklady jednotlivců.
They' ve taken Laszlo!EurLex-2 EurLex-2
V analýze se taktéž uvádí, že běžnou praxí v bankovním systému je financovat dlouhodobá aktiva z bankovních vkladů
I hear they got some#- some guys trying out for seven spotsoj4 oj4
Pokládá rovněž základy pro revizi harmonizace pojištění bankovních vkladů na celém evropském jednotném trhu.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEuroparl8 Europarl8
A investoři z nich stejně jako v případě bankovních vkladů mohou kdykoliv vybírat peníze.
It must be.It' s on his cardProjectSyndicate ProjectSyndicate
(20) „Zákonodárce odůvodňuje toto ustanovení na základě přirovnání podílů družstevníků některých družstev k bankovním vkladům.
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
Když sečtu všechen váš majetek, včetně bankovních vkladů, máte 6 milionů jenů.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytváří například další zdroje financování a nabízí investorům alternativy k bankovním vkladům.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
Investoři považují fondy peněžního trhu za bezpečnou a diverzifikovanější alternativu k bankovním vkladům.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
K 31. prosinci 2013 měly investice formu bankovních vkladů.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EurLex-2 EurLex-2
2242 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.