bankovní vklady oor Engels
bankovní vklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bank deposits
Měl jste se také rozhodnout zavést záruky pro bankovní vklady.
Finally, you should have also decided to introduce guarantees for bank deposits.
bank reserves
banking
Vláda ručí za bankovní vklady, protože selhání banky může poškodit celou ekonomiku.
The government guarantees bank deposits because a banking failure could hurt the entire economy.
banking systems
Poté, co byla v prosinci 2012 vyplacena druhá tranše programu, se do řeckého bankovního systému opět vrátily bankovní vklady.
Bank deposits have also returned to the Greek banking system following the second disbursement under the programme in December 2012.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likvidní rezervou je krátkodobá likvidita, kterou společnost obvykle drží ve formě bankovních vkladů nebo krátkodobých investic.
Just scrap that whole ideaEuroParl2021 EuroParl2021
Když odborníci hovoří o „kvantitě peněz“, mají obvykle na mysli M3, obecné měřítko zahrnující bankovní vklady.
Please rejoice.We can serve the Navy againNews commentary News commentary
bankovní vklady jsou majetkem ve smyslu uvedeného článku 17 Listiny a článku 1 protokolu č. 1 k EÚLP.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Měl jste se také rozhodnout zavést záruky pro bankovní vklady.
Incubation of soil samplesEuroparl8 Europarl8
Tento druh elektronických peněz - bankovní vklady - tvoří přes 97% veškerých peněz používaných v ekonomice Velké Británie.
Hey, look, I found the artifactQED QED
Vracel jste je zpátky do ulic, jak dokazují vaše velké bankovní vklady.
Don' t trip, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože bankovní vklady sleduje daňový úřad.
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bankovní vklady jsou majetkem ve smyslu uvedeného článku 17 Listiny a článku 1 protokolu 11 EÚLP.
Why don' t you wave to him?EurLex-2 EurLex-2
V roce 1980 činila finanční aktiva – akcie, dluhopisy a bankovní vklady – v rozvinutých ekonomikách dohromady kolem 100% HDP.
I thought Tanto was dead, for chrissakeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyto systémy musí vkladatelům za nedisponibilní bankovní vklady poskytnout náhradu do výše 100 000 EUR.
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
K 31. prosinci 2014 a 31. prosinci 2013 měly investice formu bankovních vkladů, vkladních listů a komerčních papírů.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
Obálky a balíčky na bankovní vklady
I can tell you this muchtmClass tmClass
Další příjmy příštích období tvoří zejména úroky z prodlení, úroky z bankovních vkladů a úroky z předběžného financování
Azenawate : a path between rice fields .oj4 oj4
Poněvadž v té době neexistovalo v USA žádné pojištění bankovních vkladů, když zbankrotovaly první banky, střadatelé zpanikařili.
I' m old enough to choose my own religionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Úroky plynou také z částek na bankovních účtech a z krátkodobých bankovních vkladů
Just one biteoj4 oj4
Na podzim roku 2008 byla zavedena neomezená státní záruka za bankovní vklady jednotlivců.
I' m still a manEurLex-2 EurLex-2
V analýze se taktéž uvádí, že běžnou praxí v bankovním systému je financovat dlouhodobá aktiva z bankovních vkladů
We' re very proud of youoj4 oj4
Pokládá rovněž základy pro revizi harmonizace pojištění bankovních vkladů na celém evropském jednotném trhu.
You will die togetherEuroparl8 Europarl8
A investoři z nich stejně jako v případě bankovních vkladů mohou kdykoliv vybírat peníze.
What have I got to be angry about?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(20) „Zákonodárce odůvodňuje toto ustanovení na základě přirovnání podílů družstevníků některých družstev k bankovním vkladům.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
Když sečtu všechen váš majetek, včetně bankovních vkladů, máte 6 milionů jenů.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytváří například další zdroje financování a nabízí investorům alternativy k bankovním vkladům.
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
Investoři považují fondy peněžního trhu za bezpečnou a diverzifikovanější alternativu k bankovním vkladům.
Excuse me, that is a rumourEurLex-2 EurLex-2
K 31. prosinci 2013 měly investice formu bankovních vkladů.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
2242 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.