bankovní záruka oor Engels
bankovní záruka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
collateral
Podmínky, které se vztahují na finanční nástroje, bankovní záruky a zlato považované za vysoce likvidní zajištění
Conditions applicable to financial instruments, bank guarantees and gold considered as highly liquid collateral
bank guarantee
náklady na bankovní záruku stanovenou nařízením.
the cost of the bank guarantee referred to in the Order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bankovní záruku nelze vrátit před ukončením soudního řízení.
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
náklady na bankovní záruku stanovenou nařízením.
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
Soudní řízení – Bankovní záruka
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesEurlex2019 Eurlex2019
po složení bankovní záruky (soudní řízení
Don' t trivialize it, Pegoj4 oj4
b) ve výši zbývajícího zůstatku, pokud sankce vede k pokutě nižší, než je částka bankovní záruky.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
Soudní řízení – bankovní záruka
Good question. Allison?Eurlex2019 Eurlex2019
Tím zabrání přirůstání dalších úroků k jistině a může zrušit bankovní záruku, kterou předtím zřídil.
Judson, you got messages for me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V mnohem menší míře využívali provozovatelé jiné finanční zajištění, jako jsou kaptivy, bankovní záruky, záruky a fondy.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
Bankovní záruka je uvolněna a vrácena majiteli plavidla ihned po vynesení rozsudku:
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
nákladů na bankovní záruky vůči třetí straně za účelem plnění smluvních doložek,
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
Komise konečně uvedla, že při neexistenci platby před 30. dubnem 2004 přistoupí k uplatnění práv z bankovní záruky.
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
Prozatímně vybrané pokuty (vklady a portfolio BUFI) a bankovní záruky
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
společnost ST požadovala bankovní záruku, jejíž výše byla neúměrná rizikům společnosti ST a nákladům na zpřístupnění účastnického vedení.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Bankovní záruku nelze vrátit před ukončením soudního řízení.
Don' t cry for me, MummyEurLex-2 EurLex-2
9.4 Bankovní záruku nelze vrátit před ukončením soudního řízení.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
3.4 Uvedená bankovní záruka je neodvolatelná až do ukončení soudního řízení.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very longtunnelsEurLex-2 EurLex-2
· zrušit požadavek na zřizování bankovních záruk soukromými příjemci.
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
Bankovní záruku nelze odvolat před ukončením soudního řízení
He gets around marvellouslyoj4 oj4
– zřídí bankovní záruku ve výši 400 000 eur;
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
„finanční zárukou“ rozumí každá finanční záruka, například pojištění, bankovní záruka nebo záruka obdobné finanční instituce.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?not-set not-set
uložit Komisi náhradu nákladů řízení, včetně nákladů vynaložených v souvislosti s bankovní zárukou.
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
Bankovní záruku nelze vrátit před ukončením soudního řízení.
No, please.I' m all right. Really I amEurlex2019 Eurlex2019
neúplné informace týkající se bankovních záruk vedoucí ke snížení bankovních záruk o 4 %;
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Bankovní záruky
Hey, smoke a fucking peace pipe!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
nebo při předložení důkazu o tom, že do ukončení soudního řízení byla složena bankovní záruka
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationeurlex eurlex
3893 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.