výpis z bankovního účtu
bank statement
bankovní výpis oor Engels
bankovní výpis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bank statement
en
A statement that itemizes economic activity recorded in one or more accounts over a specified period of time.
Můžu vzít cokoliv, co tě spojuje s Haiti., každý dokument, každý bankovní výpis, všechno.
I can take everything that connects you back to Haiti, every document, every bank statement, all of it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Získat kopie kontraktů, tedy bankovní výpisy a dokumenty.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmeme tvoje bankovní výpisy a karty a dohromady je projdeme.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upozornění: bankovní výpis musí obsahovat veškeré informace, jež jsou uvedeny výše v částech "NÁZEV BANKOVNÍHO ÚČTU" a "BANKA".
Where the Requested State is one of the Member StatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeho bankovní výpisy ukazují pořádný nedostatek úspor.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost o telefonní a bankovní výpisy.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je můj poslední bankovní výpis.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale podle bankovních výpisů použil svou debetní kartu na platbu za kaviár u Dean and Deluca v SoHo.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pak jsem porovnal její bankovní výpisy s výpisy Meghan a tam to začalo být zajímavé.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak někdo čte bankovní výpisy, vy snad ano?
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle bankovní výpisy ukazují, že Emmett obdržel platbu za vraždu.
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankovní výpisy, výpisy z kreditní karty.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jste mu prohledali dům, máte záznamy telefonátů a bankovní výpisy, dokonce jsme získali jeho odpadky.
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prověřili jsme jeho bankovní výpisy.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) záznamů uvedených v článku 9, včetně finančních záznamů, jako jsou nákupní a prodejní faktury a bankovní výpisy;
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Mám bankovní výpisy trenéra Sanderse.
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základě jeho bankovních výpisů,
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pam, prošli jsme vám bankovní výpisy.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale koukněte na jeho bankovní výpisy.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy vám přesně začaly chodit její bankovní výpisy?
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchejte, mám něco, co vypadá jako bankovní výpisy z Banky " Coast " na Kajmanských ostrovech.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu nic z těch bankovních výpisů zjistit.
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám kopie tvých bankovních výpisů, celý jejich seznam.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
787 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.